Traduzione del testo della canzone Firetiger - Neon Hitch

Firetiger (originale)

I don’t fuss, I don’t fuss and fight
I’m only here to love you, only for one night babe
You wanna love me and let me go
I’m only here for the night, only for one night babe
Yeah yeah yeah yeah yeah, oh
Yeah yeah yeah yeah
Now here we are under these stars
But you were holding me back
Holding me back, holding me back
You were holding me back
Holding me back, holding me back
I am a tiger, welcome to my jungle
You just a cheater, why you try and keep me chained up?
I, fly, the sky
I, fly, the sky
Why you try and keep me chained up?
They told me back in school to stand in line
So I just walked away, baby
Walked away baby
Walked away and found you
Oh no, now here we are under these stars
Welcome to my jungle baby, baby
To my jungle baby
Oh no oh oh, you won’t let me go
You won’t let me go no no no
You won’t let me go oh oh oh
I am a tiger
I know you’re a cheater
You are
You are
You are

Firetiger (traduzione)

Non mi agito, non mi agito e non combatto
Sono qui solo per amarti, solo per una notte tesoro
Vuoi amarmi e lasciarmi andare
Sono qui solo per la notte, solo per una notte piccola
Sì sì sì sì sì sì, oh
Si si si si si
Ora eccoci qui sotto queste stelle
Ma mi stavi trattenendo
Trattenendomi, trattenendomi
Mi stavi trattenendo
Trattenendomi, trattenendomi
Sono una tigre, benvenuta nella mia giungla
Sei solo un imbroglione, perché cerchi di tenermi incatenato?
Io, volo, il cielo
Io, volo, il cielo
Perché cerchi di tenermi incatenato?
Mi hanno detto a scuola di fare la fila
Quindi sono semplicemente andato via, piccola
Se n'è andato piccola
Sono andato via e ti ho trovato
Oh no, ora eccoci sotto queste stelle
Benvenuto nella mia giungla piccola, piccola
Al mio bambino nella giungla
Oh no oh oh, non mi lascerai andare
Non mi lascerai andare no no no
Non mi lascerai andare oh oh oh
Sono una tigre
So che sei un imbroglione
Siete
Siete
Siete