| Alive (originale) | Alive (traduzione) |
|---|---|
| I’ve been on my own | Sono stato da solo |
| Trying, trying, trying to find my way home | Sto provando, provando, cercando di trovare la strada di casa |
| My way home | La mia strada di casa |
| A familiar home | Una casa familiare |
| I never, never, never seem to let go | Non ho mai, mai, mai sembrato di lasciar andare |
| To let go | Lasciare andare |
| I’ve got heaven and hell on my shoulders | Ho il paradiso e l'inferno sulle spalle |
| They’re fighting over who will take over now | Stanno litigando su chi prenderà il controllo ora |
| I was trying, trying trying to find my way home | Stavo provando, cercando di trovare la strada di casa |
| My way home | La mia strada di casa |
| The voices in my head are saying way too much | Le voci nella mia testa dicono troppo |
| But I don’t mind yeah I’m alive | Ma non mi dispiace sì, sono vivo |
| They’re pushing in the bullet till I’ve had enough | Stanno spingendo il proiettile finché non ne ho avuto abbastanza |
| But I don’t mind yeah I’m alive | Ma non mi dispiace sì, sono vivo |
| Trying in my dreams | Ci provo nei miei sogni |
| But my dreams they tend to blur into reality | Ma i miei sogni tendono a confondersi nella realtà |
| To reality | Alla realtà |
| A familiar scene | Una scena familiare |
| The truth is that I never know who I will be | La verità è che non so mai chi sarò |
| Who I’ll be | Chi sarò |
| I’ve got heaven and hell on my shoulders | Ho il paradiso e l'inferno sulle spalle |
| They’re fighting over who will take over now | Stanno litigando su chi prenderà il controllo ora |
| I was trying, trying trying to find my way home | Stavo provando, cercando di trovare la strada di casa |
| My way home | La mia strada di casa |
| The voices in my head are saying way too much | Le voci nella mia testa dicono troppo |
| But I don’t mind yeah I’m alive (I'm alive) | Ma non mi dispiace sì, sono vivo (sono vivo) |
| They’re pushing in the bullet till I’ve had enough (hey) | Stanno spingendo il proiettile finché non ne ho avuto abbastanza (ehi) |
| But I don’t mind yeah | Ma non mi dispiace sì |
| But I don’t mind yeah I’m alive | Ma non mi dispiace sì, sono vivo |
| Hey | Ehi |
| The voices in my head are saying way too much | Le voci nella mia testa dicono troppo |
| But I don’t mind yeah I’m alive | Ma non mi dispiace sì, sono vivo |
Traduzione del testo della canzone Alive - Neptunica, Matt DeFreitas
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Alive , di -Neptunica
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:29.12.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
Foreign Place ft. Xhara | 2017 |
| 2018 | |
Fuckboy ft. IIVES | 2019 |