Traduzione del testo della canzone Numb - Neptunica

Numb (originale)

Can I get lost in the time and the feeling
Can I be locked in a space of your mind
No I’m not sure what it is but it’s healing
It’s giving me life
You know you are, you are, you are, you are
You are, you are, you are
Setting a light, setting a light
Let it burn, let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn, let it burn
So I’m no longer faded
Let it burn, let it burn
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So im no longer faded
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
(Till you touched my body.)
And I release from the shape that your hands make
Into a shiver, a sense of divine
No i never knew this is what it could feel like
I’m coming to life
You know you are, you are, you are, you are
You are, you are, you are
Setting a light, setting a light
Let it burn, let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn, let it burn
So I’m no longer faded
Let it burn, let it burn
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So im no longer faded
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
(Till you touched my body.)
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So im no longer faded
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body

(traduzione)

Posso perdermi nel tempo e nei sentimenti
Posso essere bloccato in uno spazio della tua mente
No, non sono sicuro di cosa sia ma sta guarendo
Mi sta dando la vita
Sai che sei, sei, sei, sei
Tu sei, tu sei, tu sei
Impostare una luce, impostare una luce
Lascialo bruciare, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascialo bruciare, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Quindi non sono più sbiadito
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Mi sembra di essere insensibile, insensibile, insensibile, insensibile
Finché non hai toccato il mio corpo
Sembra che non ci fosse nessuno, no, nessuno
Questo potrebbe rendere il mio corpo
Brucia, lascia che bruci, lascia che bruci
Quindi non sono più sbiadito
Mi sembra di essere insensibile, insensibile, insensibile, insensibile
Finché non hai toccato il mio corpo
(Finché non hai toccato il mio corpo.)
E mi libero dalla forma che danno le tue mani
In un brivido, un senso divino
No, non ho mai saputo che sarebbe stato così
Sto prendendo vita
Sai che sei, sei, sei, sei
Tu sei, tu sei, tu sei
Impostare una luce, impostare una luce
Lascialo bruciare, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascialo bruciare, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Quindi non sono più sbiadito
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Mi sembra di essere insensibile, insensibile, insensibile, insensibile
Finché non hai toccato il mio corpo
Sembra che non ci fosse nessuno, no, nessuno
Questo potrebbe rendere il mio corpo
Brucia, lascia che bruci, lascia che bruci
Quindi non sono più sbiadito
Mi sembra di essere insensibile, insensibile, insensibile, insensibile
Finché non hai toccato il mio corpo
(Finché non hai toccato il mio corpo.)
Mi sembra di essere insensibile, insensibile, insensibile, insensibile
Finché non hai toccato il mio corpo
Sembra che non ci fosse nessuno, no, nessuno
Questo potrebbe rendere il mio corpo
Brucia, lascia che bruci, lascia che bruci
Quindi non sono più sbiadito
Mi sembra di essere insensibile, insensibile, insensibile, insensibile
Finché non hai toccato il mio corpo