Traduzione del testo della canzone Ложь повсюду - Несогласие

Ложь повсюду (originale)

Я открыл с утра газету
Сделав кофе с бутербродом
Честных тут известий нету,
Но идут-то с нас доходы
Я решил пойти гулять
Во дворе бабуську встретил
И наврали мне опять —
Получил я много сплетен
Кто-то что-то прочитал
В этом сраном интернете
И меня он заверял
Что есть жизнь на этом свете
Ложь повсюду а-а-а (Ложь повсюду!)
Не могу я так!
(Не могу я!)
Ложь повсюду а-а-а (Ложь повсюду!)
Заебался я!
Я включаю телевизор
Наебать меня хотят
Людям лжи нужен огрызок
Им не важен результат
Тут пиздёж про Украину
Надо им же нам соврать
Ведь не склеится картина
Если правду толковать
Вдруг с экрана голос хриплый
Хочет правды сделать вид,
Но к экрану ложь прилипла
Точно там, где мелкий шрифт
Ложь повсюду а-а-а (Ложь повсюду!)
Не могу я так!
(Не могу я!)
Ложь повсюду а-а-а (Ложь повсюду!)
Заебался я!
Мне под нос хуйню суют!
Проходя по магазину
Я потратил сто минут
Всё успели передвинуть
Я купил сока по скидке,
Но попался на обман
Тщетны пить его попытки
Потому что сок поган
И пока я шёл домой
Встретил пару попрошаек
С его сломанной ногой
«Оскара» ему желаю!
Ложь повсюду а-а-а (Ложь повсюду!)
Не могу я так!
(Не могу я!)
Ложь повсюду а-а-а (Ложь повсюду!)
Заебался я!

Ложь повсюду (traduzione)

Ho aperto il giornale la mattina
Aver fatto il caffè con un panino
Non ci sono notizie oneste qui,
Ma le entrate vengono da noi
Ho deciso di fare una passeggiata
Ho incontrato una nonna in cortile
E mi hanno mentito di nuovo -
Ho un sacco di pettegolezzi
Qualcuno ha letto qualcosa
Su questo cazzo di internet
E mi ha assicurato
Cos'è la vita in questo mondo
Bugie ovunque ah-ah-ah (Bugie ovunque!)
Non posso farlo!
(Non posso!)
Bugie ovunque ah-ah-ah (Bugie ovunque!)
Ho fatto una cazzata!
Accendo la TV
Vogliono scoparmi
Le persone che mentono hanno bisogno di un nucleo
Non si preoccupano del risultato
Ecco stronzate sull'Ucraina
Hanno bisogno di mentirci
Dopotutto, l'immagine non si attaccherà
Se si interpreta la verità
Improvvisamente una voce roca dallo schermo
Vuole fingere la verità
Ma si trova appiccicato allo schermo
Esattamente dove si trova la stampa fine
Bugie ovunque ah-ah-ah (Bugie ovunque!)
Non posso farlo!
(Non posso!)
Bugie ovunque ah-ah-ah (Bugie ovunque!)
Ho fatto una cazzata!
Mi hanno messo la merda sotto il naso!
Passeggiando per il negozio
Ho passato cento minuti
Tutto è stato spostato
Ho comprato il succo con uno sconto
Ma sono caduto per l'inganno
Invano per bere i suoi tentativi
Perché il succo è cattivo
E mentre stavo tornando a casa
Ho incontrato un paio di mendicanti
Con la gamba rotta
Gli auguro un Oscar!
Bugie ovunque ah-ah-ah (Bugie ovunque!)
Non posso farlo!
(Non posso!)
Bugie ovunque ah-ah-ah (Bugie ovunque!)
Ho fatto una cazzata!