Traduzione del testo della canzone Смысл жизни - Несогласие

Смысл жизни (originale)

И я не знаю, что будет завтра
Может, завтра я умру,
А может быть, всё будет круто
Смысл жизни я найду
Я продолжаю себя тешить этой мыслью каждый день,
Но смысла жизни не нашёл, а за окном цветёт сирень
Я пью дешевый алкоголь — на другое денег больше нет
Поглощая вина литры, я хочу найти ответ:
Почему солнце надо мною?
Почему всё будет так?
Почему тот пьяный парень — мой друг, а не враг?
Почему боимся смерти,
Но желания жить нет?
Всё измениться тогда лишь
Когда я найду отв-е-е-е-е-е-т
Ещё день один я прожил —
Опять ничего не произошло
И я хочу найти своё счастье,
Но я сам упускаю его
Мы ходим на ночные тусовки
Стараясь что-то уловить
Немножко смысла жизни
Хотя бы маленькую нить,
Но как бы тщетно не старались —
Смысла жизни — не найти
Создаём себе его сами
Говорим себе: «Не грусти!»
Я продолжаю себя тешить этой мыслью каждый день,
Но смысла жизни не нашёл, а за окном цветёт сирень
Я пью дешевый алкоголь — на другое денег больше нет
Поглощая вина литры, я хочу найти ответ:
Почему солнце надо мною?
Почему всё будет так?
Почему тот пьяный парень — мой друг, а не враг?
Почему боимся смерти,
Но желания жить нет?
Всё измениться тогда лишь
Когда я найду отв-е-е-е-е-е-т
У-у-у-у

Смысл жизни (traduzione)

E non so cosa accadrà domani
Forse domani morirò
E forse andrà tutto bene
Troverò il senso della vita
Continuo a divertirmi ogni giorno con questo pensiero,
Ma non ho trovato il senso della vita e i lillà sbocciano fuori dalla finestra
Bevo alcolici a buon mercato - non ci sono più soldi per nient'altro
Consumando litri di vino, voglio trovare la risposta:
Perché il sole è sopra di me?
Perché sarà così?
Perché quel ragazzo ubriaco è mio amico e non mio nemico?
Perché abbiamo paura della morte
Ma non c'è voglia di vivere?
Tutto cambierà solo allora
Quando trovo la risposta-e-e-e-e-t
Un altro giorno ho vissuto -
Non è successo più niente
E voglio trovare la mia felicità
Ma io stesso mi manca
Andiamo alle feste notturne
Cercando di catturare qualcosa
Un piccolo significato nella vita
Almeno un piccolo filo
Ma non importa quanto invano abbiano provato -
Il senso della vita non si trova
Lo creiamo noi stessi
Ci diciamo: "Non essere triste!"
Continuo a divertirmi ogni giorno con questo pensiero,
Ma non ho trovato il senso della vita e i lillà sbocciano fuori dalla finestra
Bevo alcolici a buon mercato - non ci sono più soldi per nient'altro
Consumando litri di vino, voglio trovare la risposta:
Perché il sole è sopra di me?
Perché sarà così?
Perché quel ragazzo ubriaco è mio amico e non mio nemico?
Perché abbiamo paura della morte
Ma non c'è voglia di vivere?
Tutto cambierà solo allora
Quando trovo la risposta-e-e-e-e-t
U-u-u-u