Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Nessi Gomes

Hold My Hand (originale)

I reach my hand up to the stars
I will lift my prayers up to Jupiter and Mars
They will help me, help me
Tonight they will help me
They will help me
I will crawl my way into the sea
Naked to the bone, washing every lie in me
It will heal me, heal me
Tonight it will heal me
It will heal me
I will throw my head into the fire
Where madness and desire overthrows my vital power
It will burn me, burn me
It will burn, burn me
It will burn me
I will collapse into great despair
Since no prayer’s been answered and there’s absence everywhere
Let me breathe into life
Let me breathe into life
Let me be as I am just this time
Just this time
Hold my hand
It will be over soon
Hold my hand
It will be over soon
When the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
When the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
And the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light

(traduzione)

Alzo la mia mano verso le stelle
Alzerò le mie preghiere a Giove e Marte
Mi aiuteranno, aiutami
Stanotte mi aiuteranno
Mi aiuteranno
Striscerò verso il mare
Nudo fino all'osso, lavando ogni bugia in me
Mi guarirà, mi guarirà
Stanotte mi guarirà
Mi guarirà
Getterò la mia testa nel fuoco
Dove la follia e il desiderio rovesciano il mio potere vitale
Mi brucerà, mi brucerà
Brucerà, mi brucerà
Mi brucerà
Cadrò in una grande disperazione
Dal momento che nessuna preghiera è stata esaudita e c'è assenza ovunque
Fammi respirare nella vita
Fammi respirare nella vita
Lasciami essere come sono solo questa volta
Proprio questa volta
Tienimi la mano
Presto sarà finita
Tienimi la mano
Presto sarà finita
Quando la notte incontrerà il giorno
E il giorno scioglierà la notte
Tutte le nostre paure svaniranno
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
Quando la notte incontrerà il giorno
E il giorno scioglierà la notte
Tutte le nostre paure svaniranno
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
E la notte incontrerà il giorno
E il giorno scioglierà la notte
Tutte le nostre paure svaniranno
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce
Tutta la nostra oscurità si trasformerà in luce