Traduzione del testo della canzone Water Springs - nessly, 24hrs

Water Springs (originale)

I don’t make no promises no more
Sit by your phone and be ready, you know I’m on your conscience heavy
Got the coordinates to your home
I deal love like it’s drug so I deal if you’re only tryna fuck
I fell in love with your face down (face down)
I don’t pick up any FaceTimes, my main bitch in town
Kisses, kisses, purple kisses, I don’t sip brown
If you make me pull up I’ma make you zipper down
What she need, she a fiend, brought a ziploc full of downers
If she just turn eighteen give her dick like an allowance
Bitch boys pull me over, they want throw us in the county
And the way I kill that pussy they gon' put me up for bounty
I’m like ooh, she want a freak
I’m sippin' codeine, color pussy pink
I just want to go for a swim in your water spring
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Yeah yeah, I’ma keep you safe
Come through, we can play
Take another one if you feel strange
I know what I’m doing with your brain, yeah
Ayy Twenty, I’m all alone
Just call when you headed home
Pop pills while we on the plane
Drive fast while we in the rain
I can’t fuck with you every day
Gettin' money, you be in the way
VVS diamonds on the way
I just got a pound from the bay
Hit a bump in the road and I waste codeine on my Saint Laurent
Stuck to the code and we can have anything that we want
Large amounts of money, these boys cannot fund you
Versaces on my undies, they can’t take me under
I’m like ooh, she want a freak
I’m sippin' codeine, color pussy pink
I just want to go for a swim in your water spring
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Yeah, I’ma keep you safe
Come through, we can play, yeah yeah yeah
Take another one if you feel strange
I know what I’m doing with your brain, yeah

(traduzione)

Non faccio più promesse
Siediti vicino al tuo telefono e sii pronto, sai che ho la coscienza pesante
Hai le coordinate di casa tua
Tratto l'amore come se fosse una droga, quindi tratto solo se stai solo provando a scopare
Mi sono innamorato della tua faccia in giù (a faccia in giù)
Non raccolgo FaceTimes, la mia puttana principale in città
Baci, baci, baci viola, non sorseggio marrone
Se mi fai tirare su, ti farò chiudere la cerniera
Quello di cui ha bisogno, è un demone, ha portato uno ziploc pieno di downer
Se ha appena compiuto diciotto anni, dagli il cazzo come un'indennità
I ragazzi puttana mi fermano, ci vogliono buttare nella contea
E il modo in cui uccido quella figa, mi metteranno su per la taglia
Sono tipo ooh, lei vuole un mostro
Sto sorseggiando codeina, color rosa figa
Voglio solo andare a fare una nuotata nella tua sorgente d'acqua
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sì
Sì sì, ti terrò al sicuro
Passa, possiamo giocare
Prendine un altro se ti senti strano
So cosa sto facendo con il tuo cervello, sì
Ayy Twenty, sono tutto solo
Chiama quando sei tornato a casa
Prendi le pillole mentre siamo sull'aereo
Guida veloce mentre siamo sotto la pioggia
Non posso scopare con te tutti i giorni
Guadagnando soldi, sei d'intralcio
Diamanti VVS in arrivo
Ho appena ricevuto una sterlina dalla baia
Colpisci un dosso sulla strada e spreco codeina sul mio Saint Laurent
Attaccati al codice e possiamo avere tutto ciò che vogliamo
Grandi quantità di denaro, questi ragazzi non possono finanziarti
Versace sulle mie mutande, non possono prendermi sotto
Sono tipo ooh, lei vuole un mostro
Sto sorseggiando codeina, color rosa figa
Voglio solo andare a fare una nuotata nella tua sorgente d'acqua
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sì
Sì, ti terrò al sicuro
Passa, possiamo giocare, yeah yeah yeah
Prendine un altro se ti senti strano
So cosa sto facendo con il tuo cervello, sì