Traduzione del testo della canzone Still Finessin' - nessly, Night Lovell

Still Finessin' (originale)

Consistent reason, never days off
I’m feelin' like Cara Delevingne
Cara got addicted to that caramel sauce (whoa)
I cannot let him think that he just won
Now I’m thumbin' through these hunnids like ones
He want some features, in his face, where my funds?
Gave his fiancée a face full of cum
She want my dick when she sees my account
She slipped off her ring, and tell me I’m the one
Bad little bitch look just like Jourdan Dunn
No, the kid isn’t mine, Billie Jean, Draymond’s son (yuh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
I’m still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, *cough*, ooh, *sniffle*)
Still finessin', yuh (ayy, still finessin', ooh, brr, ayy)
That Versace on my wrist, I bought saké for my bitch
I’m that nigga on my block, might just get some fucking top
Still finessin', I might take it, take his main bitch, I ain’t stressin'
I ain’t flexin', I ain’t guessin', I got thousands, what a blessin'
Got my gang on the side, yuh (ooh)
I just coast when I ride, yuh
I put fakes in the dump, yuh
I might fly when I jump, yuh (yuh)
I got bags, like I’m Sony, yuh
Give a fuck if I’m lonely, yuh
Don’t talk like you know me, yuh
Suite Life, like I’m Cody, yuh (yuh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
I’m still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, ooh)
Still finessin', yuh (ayy, yuh, ooh)
Still finessin', yeah (ayy)
Still finessin', yeah
Still finessin', yeah
Still finessin', yeah
Still finessin', yeah
Still finessin', yeah
Still finessin', yeah
Still finessin', yeah

(traduzione)

Motivo coerente, mai giorni liberi
Mi sento come Cara Delevingne
Cara è diventata dipendente da quella salsa al caramello (whoa)
Non posso lasciargli pensare di aver appena vinto
Ora sto sfogliando questi hunnid come quelli
Vuole alcune caratteristiche, in faccia, dove i miei fondi?
Ha dato alla sua fidanzata una faccia piena di sperma
Vuole il mio cazzo quando vede il mio account
Si è tolta l'anello e dimmi che sono io
La puttana cattiva sembra proprio Jourdan Dunn
No, il ragazzo non è mio, Billie Jean, il figlio di Draymond (yuh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, *tosse*, ooh, *tira su col naso*)
Sto ancora finendo, eh (ayy, ancora finendo, ooh, brr, ayy)
Quel Versace sul mio polso, l'ho comprato per la mia puttana
Sono quel negro nel mio blocco, potrei semplicemente avere un fottuto top
Sto ancora finendo, potrei prenderlo, prendere la sua cagna principale, non sto stressando
Non sto flettendo, non sto indovinando, ne ho migliaia, che benedizione
Ho la mia banda di lato, eh (ooh)
Mi sposto solo quando guido, eh
Ho messo i falsi nella discarica, eh
Potrei volare quando salto, yuh (yuh)
Ho le borse, come se fossi Sony, eh
Me ne frega un cazzo se sono solo, eh
Non parlare come se mi conoscessi, eh
Suite Life, come se fossi Cody, yuh (yuh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, ooh)
Sto ancora finendo, yuh (ayy, yuh, ooh)
Sto ancora finendo, sì (ayy)
Sto ancora finendo, sì
Sto ancora finendo, sì
Sto ancora finendo, sì
Sto ancora finendo, sì
Sto ancora finendo, sì
Sto ancora finendo, sì
Sto ancora finendo, sì