Traduzione del testo della canzone Downers - nessly

Downers (originale)

Yeah, yeah
Yeah
She used to see me with my cool up
I used to see her with two knots
Yeah-yeah-yeah-yeah
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)
Ruined a Covergirl model’s makeup
She fell in love with my devilish smile and my Datejust
I told her if you wanna hop in the front seat then brace yourself
Niggas be swearin' they better, they funny like Dave Chappelle
Like baby first lady, we hit up DC and she play Michelle
You get it first like we robbed the factory that make Chanel
I let her sip on the cup and I told her to loosen up
I put my dick in her face and I tickle her uvula
You really think that you’re in love or did you do too much drugs?
Did you really think you’re in love or did you do too much drugs?
You really think that you’re in love or did you do too much drugs?
Did you really think you’re in love or did you do too much drugs?
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)
I lost all contact with the girls on my contact list
Every night praying for peace of mind, but I can only get one wish
Leave me, my heart skip a beat like a scratched up compact disc
I said that I’d never fall in love, pour the four up, then the bungee cord
ripped
The pink turn to purple like Grady, ombre
Sometimes I feel sick, I need medicine, I do not mind it
Radioactive ingredients, I been sippin' ultraviolet
Test ride, she wan' meet my buy, no surprise, yeah
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì
Mi vedeva con il mio raffreddamento
La vedevo con due nodi
Sì-sì-sì-sì
Tesoro dovresti tenere le lacrime per te (woo)
Quando centinaia di loro chiamano, non rispondo al cellulare
Ho provato a scacciare via il mio dolore ma non è servito (sì)
Quando mi guardi negli occhi, vedi un buco nero
A volte le droghe peggiorano le cose e a volte aiutano
Ho bevuto un po' ma sto ancora guidando verso casa
Ma piccola, tengo tutte le mie lacrime per me
Capisco come ci si sente ad essere un buco nero
Ora sto finendo le lacrime, esaurendo i contanti da contare
A corto di lacrime, a corto di contanti da contare
Sto finendo le lacrime, esaurendo i contanti da contare
(Noto per dare alla ragazza migliore il giorno peggiore, noto per dare alla ragazza migliore il
peggior giorno)
A corto di lacrime, a corto di contanti da contare
(Noto per dare alla ragazza migliore il giorno peggiore, ho cercato di dirglielo prima che non lo fossi
perfetto, sì)
Ha rovinato il trucco di una modella Covergirl
Si è innamorata del mio sorriso diabolico e del mio Datejust
Le ho detto che se vuoi salire sul sedile anteriore, preparati
I negri giurano che stanno meglio, sono divertenti come Dave Chappelle
Come la baby first lady, siamo entrati in DC e lei interpreta Michelle
Lo capisci prima come se avessimo rapinato la fabbrica che produce Chanel
Le ho fatto sorseggiare la tazza e le ho detto di rilassarsi
Le metto il mio cazzo in faccia e le solletico l'ugola
Pensi davvero di essere innamorato o di aver fatto troppe droghe?
Pensavi davvero di essere innamorato o hai fatto troppe droghe?
Pensi davvero di essere innamorato o di aver fatto troppe droghe?
Pensavi davvero di essere innamorato o hai fatto troppe droghe?
(Sì-sì-sì-sì)
Tesoro dovresti tenere le lacrime per te (woo)
Quando centinaia di loro chiamano, non rispondo al cellulare
Ho provato a scacciare via il mio dolore ma non è servito (sì)
Quando mi guardi negli occhi, vedi un buco nero
A volte le droghe peggiorano le cose e a volte aiutano
Ho bevuto un po' ma sto ancora guidando verso casa
Ma piccola, tengo tutte le mie lacrime per me
Capisco come ci si sente ad essere un buco nero
Ora sto finendo le lacrime, esaurendo i contanti da contare
A corto di lacrime, a corto di contanti da contare
Sto finendo le lacrime, esaurendo i contanti da contare
(Noto per dare alla ragazza migliore il giorno peggiore, noto per dare alla ragazza migliore il
peggior giorno)
A corto di lacrime, a corto di contanti da contare
(Noto per dare alla ragazza migliore il giorno peggiore, ho cercato di dirglielo prima che non lo fossi
perfetto, sì)
Ho perso tutti i contatti con le ragazze nel mio elenco di contatti
Ogni notte prego per la pace della mente, ma posso solo esprimere un desiderio
Lasciami, il mio cuore salta un battito come un compact disc graffiato
Ho detto che non mi sarei mai innamorato, ho versato i quattro e poi il cordino elastico
strappato
Il rosa diventa viola come Grady, ombre
A volte mi sento male, ho bisogno di medicine, non mi dispiace
Ingredienti radioattivi, stavo sorseggiando l'ultravioletto
Giro di prova, vuole incontrare il mio acquisto, nessuna sorpresa, sì
Tesoro dovresti tenere le lacrime per te (woo)
Quando centinaia di loro chiamano, non rispondo al cellulare
Ho provato a scacciare via il mio dolore ma non è servito (sì)
Quando mi guardi negli occhi, vedi un buco nero
A volte le droghe peggiorano le cose e a volte aiutano
Ho bevuto un po' ma sto ancora guidando verso casa
Ma piccola, tengo tutte le mie lacrime per me
Capisco come ci si sente ad essere un buco nero
Ora sto finendo le lacrime, esaurendo i contanti da contare
A corto di lacrime, a corto di contanti da contare
Sto finendo le lacrime, esaurendo i contanti da contare
(Noto per dare alla ragazza migliore il giorno peggiore, noto per dare alla ragazza migliore il
peggior giorno)
A corto di lacrime, a corto di contanti da contare
(Noto per dare alla ragazza migliore il giorno peggiore, ho cercato di dirglielo prima che non lo fossi
perfetto, sì)