Traduzione del testo della canzone Dem - nev

Dem (originale)

Öyle bir dem ki ruhum
Hiç olayım derken meğer hep olmuşum
Kelam edip dertleşip nağmelerle
Sana da sebep olmuşum
Bu dem
Var git sor halin nedir?
Ben olayım derken meğer sen olmuşum
Derd-i cânım, söyleyip gezerken
Sana da sebep olmuşum
Bu dem

Dem (traduzione)

Dillo solo anima mia
Quando dico che non lo sarò mai, si scopre che lo sono sempre stato
Parla e litiga con le melodie
Ho anche causato te
Questo è il momento
Vai e chiedi, qual è il tuo stato?
Quando ho detto che l'avrei fatto, si è scoperto che eri tu.
Il mio problema è che mentre parlo e cammino
Ho anche causato te
Questo è il momento