| We’ll be stardust
| Saremo polvere di stelle
|
| Just a glimpse of the past
| Solo uno sguardo al passato
|
| And we won’t last
| E non dureremo
|
| We are merely guests on a dying planet
| Siamo solo ospiti su un pianeta morente
|
| Overstaying our welcome by centuries
| Rimanendo oltre la nostra accoglienza di secoli
|
| Should be long extinct and forged into memories
| Dovrebbe essere estinto da tempo e forgiato nei ricordi
|
| But we grow on and on and on
| Ma cresciamo ancora e ancora
|
| Every inch of ground covered with housing
| Ogni centimetro di terreno è coperto di abitazioni
|
| Every gallon of ocean soaked with waste
| Ogni gallone di oceano imbevuto di rifiuti
|
| We’re the makers of our own fate
| Siamo gli artefici del nostro destino
|
| We drift towards the sun
| Andiamo alla deriva verso il sole
|
| What we did cannot be undone
| Quello che abbiamo fatto non può essere annullato
|
| We drift towards the sun
| Andiamo alla deriva verso il sole
|
| What we did cannot be undone
| Quello che abbiamo fatto non può essere annullato
|
| Our world just falls apart
| Il nostro mondo cade a pezzi
|
| We will be stardust
| Saremo polvere di stelle
|
| We’re just a glimpse of the past
| Siamo solo uno scorcio del passato
|
| I fear we have already crossed the threshold
| Temo che abbiamo già varcato la soglia
|
| Truth be told we’d be better off dead
| A dire il vero, staremmo meglio morti
|
| Hold that thought
| Tenere quel pensiero
|
| We act like homes are a dime a dozen
| Ci comportiamo come se le case fossero una dozzina
|
| But we grow on and on and on
| Ma cresciamo ancora e ancora
|
| Every inch of ground covered with housing
| Ogni centimetro di terreno è coperto di abitazioni
|
| Every gallon of ocean soaked with waste
| Ogni gallone di oceano imbevuto di rifiuti
|
| We’re the makers of our own fate
| Siamo gli artefici del nostro destino
|
| We drift towards the sun
| Andiamo alla deriva verso il sole
|
| What we did cannot be undone
| Quello che abbiamo fatto non può essere annullato
|
| Our world just falls apart
| Il nostro mondo cade a pezzi
|
| We will be stardust
| Saremo polvere di stelle
|
| We’re just a glimpse of the past
| Siamo solo uno scorcio del passato
|
| Stardust
| Polvere di stelle
|
| We’ll be stardust
| Saremo polvere di stelle
|
| Just a glimpse of the past
| Solo uno sguardo al passato
|
| We leave the world blind and scarred for the future
| Lasciamo il mondo cieco e segnato per il futuro
|
| Turn a blind eye until we die
| Chiudi gli occhi finché non moriamo
|
| Ignorance, greed and hate feed the tumor
| L'ignoranza, l'avidità e l'odio alimentano il tumore
|
| Until there’s nothing left to rectify
| Fino a quando non c'è più niente da correggere
|
| Every inch of ground covered with housing
| Ogni centimetro di terreno è coperto di abitazioni
|
| Every gallon of ocean soaked with waste
| Ogni gallone di oceano imbevuto di rifiuti
|
| We’re the makers of our own fate
| Siamo gli artefici del nostro destino
|
| There will be stardust
| Ci sarà polvere di stelle
|
| And we won’t last
| E non dureremo
|
| We drift towards the sun
| Andiamo alla deriva verso il sole
|
| What we did cannot be undone
| Quello che abbiamo fatto non può essere annullato
|
| Our world just falls apart
| Il nostro mondo cade a pezzi
|
| We will be stardust
| Saremo polvere di stelle
|
| We’re just a glimpse of the past
| Siamo solo uno scorcio del passato
|
| What we did cannot be undone | Quello che abbiamo fatto non può essere annullato |