Traduzione del testo della canzone Из ладони в ладонь - Neversmile

Из ладони в ладонь (originale)

Я помогу тебе забыть
И разочароваться
В каждом живущем на Земле
Я расскажу тебе о том
Что они называют счастьем
Ты будешь смеяться
Они скажут тебе
Что я лгу
Я боюсь
Может, да это так
Смотри, они все смеются
Больше нет сил
Чтоб открыть огонь
Или передать это чувство
Из ладони в ладонь
Тебе
Я научусь и научу
Нашим картонным чувствам
Кукольным жестам и словам,
А может быть я жалею сам
Что никак не могу забыться
И просто навеки вжиться в роль,
Но ты скажешь мне
Что я лгу
Я боюсь
Может, да это так
Смотри, они все смеются
Больше нет сил
Чтоб открыть огонь
Или передать это чувство
Из ладони в ладонь
Тебе
сил больше нет.
ееее…
Сил больше нет, чтоб открыть огонь
или передать это чувство из ладони
в ладони
сил больше нет (больше нет),
чтоб открыть огонь (чтоб открыть)
или передать это чувство из ладони в ладонь
тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебееееееееее…
я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь,
я лгу, я боюсь.

(traduzione)

Ti aiuterò a dimenticare
E rimani deluso
In tutti coloro che vivono sulla Terra
te ne parlerò
Come chiamano la felicità
Riderai
Te lo diranno
Cosa sto mentendo
Ho paura
Forse sì lo è
Guarda stanno tutti ridendo
Niente più forza
Per aprire il fuoco
O trasmettere questa sensazione
Di palma in palma
Voi
Imparerò e insegnerò
Ai nostri sentimenti di cartone
Gesti e parole dei burattini
O forse mi pento di me stesso
Che non posso dimenticare
E abituati per sempre al ruolo,
Ma mi dirai
Cosa sto mentendo
Ho paura
Forse sì lo è
Guarda stanno tutti ridendo
Niente più forza
Per aprire il fuoco
O trasmettere questa sensazione
Di palma in palma
Voi
non più forza.
eeeeee...
Non c'è più forza per aprire il fuoco
o trasmettere questa sensazione dal palmo
nel palmo
non più forza (non più)
aprire il fuoco (aprire)
o trasferire questa sensazione da palmo a palmo
tu, tu, tu, tu, tu, tu...
Sto mentendo, ho paura, sto mentendo, ho paura, sto mentendo, ho paura, sto mentendo, ho paura, sto mentendo, ho paura
Mento, temo.