| Giving Up (originale) | Giving Up (traduzione) |
|---|---|
| It was me who caused the problem | Sono stato io a causare il problema |
| I crossed the bridge and burned it up | Ho attraversato il ponte e l'ho bruciato |
| Maybe if I tried a little harder | Forse se mi fossi provveduto un po' di più |
| Baby, I don’t give a fuck | Tesoro, non me ne frega un cazzo |
| (Giving up) | (Arrendersi) |
| This feels like giving up | Sembra di arrendersi |
| This just feels like giving up | Sembra proprio di arrendersi |
| Nothing lasts forever | Niente dura per sempre |
| Why would this be any different? | Perché dovrebbe essere diverso? |
| Things rarely get better | Le cose raramente migliorano |
| When two people stand and stay content | Quando due persone stanno in piedi e rimangono contente |
| So we’ll drown together | Quindi annegheremo insieme |
| Why would this be any different? | Perché dovrebbe essere diverso? |
| Instict tells me stealth that | L'istinto me lo dice di nascosto |
| Let go slowly of your shaking hands | Lascia andare lentamente le tue mani tremanti |
| So take it 'cause it’s me you’re after | Quindi prendilo perché sono io che stai cercando |
| There’s no way I plan to end this way | Non c'è modo in cui ho intenzione di finire in questo modo |
| Something in your voice doesn’t feel the same way | Qualcosa nella tua voce non si sente allo stesso modo |
| Stab me in the back, so it hurts more | Pugnalami alla schiena, così fa più male |
| Look me in the eyes so I know you’re real | Guardami negli occhi così so che sei reale |
| Stab me in the back, so it hurts more | Pugnalami alla schiena, così fa più male |
| Look me in the eyes so I know you’re real | Guardami negli occhi così so che sei reale |
| This feels like giving up | Sembra di arrendersi |
| This just feels like giving up | Sembra proprio di arrendersi |
| Something tells me you’re gone | Qualcosa mi dice che te ne sei andato |
| Why would this be any different? | Perché dovrebbe essere diverso? |
| It happens every time i get close (Stick to the end) | Succede ogni volta che mi avvicino (mantieni fino alla fine) |
| So break whoever | Quindi rompi chiunque |
| Why would this be any different? | Perché dovrebbe essere diverso? |
| Plan it all? | Pianificare tutto? |
| I’ll walk away, I hope you understand | Me ne vado, spero che tu capisca |
| So take it 'cause it’s me you’re after | Quindi prendilo perché sono io che stai cercando |
| There’s no way I plan to end this way | Non c'è modo in cui ho intenzione di finire in questo modo |
| Something in your voice doesn’t feel the same way | Qualcosa nella tua voce non si sente allo stesso modo |
| It was me who caused the problem | Sono stato io a causare il problema |
| I crossed the bridge and burned it up | Ho attraversato il ponte e l'ho bruciato |
| Maybe if I tried a little harder, harder | Forse se mi ci provassi un po' più duramente, più duramente |
| Baby, I don’t give a fuck | Tesoro, non me ne frega un cazzo |
| I guess I start to lose more when I let go | Immagino che inizierò a perdere di più quando lascio andare |
| Maybe I could’ve been stitched | Forse avrei potuto essere cucito |
| Guess I’ll never know | Immagino che non lo saprò mai |
| It just feels like giving up | Sembra solo di arrendersi |
| Drifting away like the setting sun | Alla deriva come il sole al tramonto |
| I guess I start to lose more when I let go | Immagino che inizierò a perdere di più quando lascio andare |
| It just feels like giving up (I'll never know) | Sembra solo di arrendersi (non lo saprò mai) |
| Maybe I could’ve been stitched | Forse avrei potuto essere cucito |
| Guess I’ll never know | Immagino che non lo saprò mai |
| There’s no way I plan to end this way | Non c'è modo in cui ho intenzione di finire in questo modo |
| Something in your voice doesn’t feel the same way | Qualcosa nella tua voce non si sente allo stesso modo |
| Stab me in the back, so it hurts more | Pugnalami alla schiena, così fa più male |
| Look me in the eyes so I know you’re real | Guardami negli occhi così so che sei reale |
| Stab me in the back, so it hurts more | Pugnalami alla schiena, così fa più male |
| Look me in the eyes, so I know you’re real | Guardami negli occhi, quindi so che sei reale |
| This feels like giving up | Sembra di arrendersi |
| This just feels like giving up | Sembra proprio di arrendersi |
| It just feels like giving up | Sembra solo di arrendersi |
| (It was me who caused the problem) | (Sono stato io a causare il problema) |
| (I crossed the bridge and burned it up) | (Ho attraversato il ponte e l'ho bruciato) |
| It just feels like giving up | Sembra solo di arrendersi |
| (Maybe if I tried a little harder) | (Forse se ho provveduto un po' di più) |
| (Baby, I don’t give a fuck) | (Baby, non me ne frega un cazzo) |
Traduzione del testo della canzone Giving Up - New Fiction
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Giving Up , di -New Fiction
Canzone dall'album: Let It Destroy You
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:24.05.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Tunecore
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |