Testi di Giving Up - New Fiction

Giving Up - New Fiction
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Giving Up, artista - New Fiction. Canzone dell'album Let It Destroy You, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 24.05.2018
Etichetta discografica: Tunecore
Linguaggio delle canzoni: inglese

Giving Up

(originale)
It was me who caused the problem
I crossed the bridge and burned it up
Maybe if I tried a little harder
Baby, I don’t give a fuck
(Giving up)
This feels like giving up
This just feels like giving up
Nothing lasts forever
Why would this be any different?
Things rarely get better
When two people stand and stay content
So we’ll drown together
Why would this be any different?
Instict tells me stealth that
Let go slowly of your shaking hands
So take it 'cause it’s me you’re after
There’s no way I plan to end this way
Something in your voice doesn’t feel the same way
Stab me in the back, so it hurts more
Look me in the eyes so I know you’re real
Stab me in the back, so it hurts more
Look me in the eyes so I know you’re real
This feels like giving up
This just feels like giving up
Something tells me you’re gone
Why would this be any different?
It happens every time i get close (Stick to the end)
So break whoever
Why would this be any different?
Plan it all?
I’ll walk away, I hope you understand
So take it 'cause it’s me you’re after
There’s no way I plan to end this way
Something in your voice doesn’t feel the same way
It was me who caused the problem
I crossed the bridge and burned it up
Maybe if I tried a little harder, harder
Baby, I don’t give a fuck
I guess I start to lose more when I let go
Maybe I could’ve been stitched
Guess I’ll never know
It just feels like giving up
Drifting away like the setting sun
I guess I start to lose more when I let go
It just feels like giving up (I'll never know)
Maybe I could’ve been stitched
Guess I’ll never know
There’s no way I plan to end this way
Something in your voice doesn’t feel the same way
Stab me in the back, so it hurts more
Look me in the eyes so I know you’re real
Stab me in the back, so it hurts more
Look me in the eyes, so I know you’re real
This feels like giving up
This just feels like giving up
It just feels like giving up
(It was me who caused the problem)
(I crossed the bridge and burned it up)
It just feels like giving up
(Maybe if I tried a little harder)
(Baby, I don’t give a fuck)
(traduzione)
Sono stato io a causare il problema
Ho attraversato il ponte e l'ho bruciato
Forse se mi fossi provveduto un po' di più
Tesoro, non me ne frega un cazzo
(Arrendersi)
Sembra di arrendersi
Sembra proprio di arrendersi
Niente dura per sempre
Perché dovrebbe essere diverso?
Le cose raramente migliorano
Quando due persone stanno in piedi e rimangono contente
Quindi annegheremo insieme
Perché dovrebbe essere diverso?
L'istinto me lo dice di nascosto
Lascia andare lentamente le tue mani tremanti
Quindi prendilo perché sono io che stai cercando
Non c'è modo in cui ho intenzione di finire in questo modo
Qualcosa nella tua voce non si sente allo stesso modo
Pugnalami alla schiena, così fa più male
Guardami negli occhi così so che sei reale
Pugnalami alla schiena, così fa più male
Guardami negli occhi così so che sei reale
Sembra di arrendersi
Sembra proprio di arrendersi
Qualcosa mi dice che te ne sei andato
Perché dovrebbe essere diverso?
Succede ogni volta che mi avvicino (mantieni fino alla fine)
Quindi rompi chiunque
Perché dovrebbe essere diverso?
Pianificare tutto?
Me ne vado, spero che tu capisca
Quindi prendilo perché sono io che stai cercando
Non c'è modo in cui ho intenzione di finire in questo modo
Qualcosa nella tua voce non si sente allo stesso modo
Sono stato io a causare il problema
Ho attraversato il ponte e l'ho bruciato
Forse se mi ci provassi un po' più duramente, più duramente
Tesoro, non me ne frega un cazzo
Immagino che inizierò a perdere di più quando lascio andare
Forse avrei potuto essere cucito
Immagino che non lo saprò mai
Sembra solo di arrendersi
Alla deriva come il sole al tramonto
Immagino che inizierò a perdere di più quando lascio andare
Sembra solo di arrendersi (non lo saprò mai)
Forse avrei potuto essere cucito
Immagino che non lo saprò mai
Non c'è modo in cui ho intenzione di finire in questo modo
Qualcosa nella tua voce non si sente allo stesso modo
Pugnalami alla schiena, così fa più male
Guardami negli occhi così so che sei reale
Pugnalami alla schiena, così fa più male
Guardami negli occhi, quindi so che sei reale
Sembra di arrendersi
Sembra proprio di arrendersi
Sembra solo di arrendersi
(Sono stato io a causare il problema)
(Ho attraversato il ponte e l'ho bruciato)
Sembra solo di arrendersi
(Forse se ho provveduto un po' di più)
(Baby, non me ne frega un cazzo)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Novocaine 2018
Hangman's Noose 2018
Castles in the Sand 2018

Testi dell'artista: New Fiction