Traduzione del testo della canzone Novocaine - New Fiction

Novocaine (originale)

When I went back is when I visit the past
The name, you came, you waited 'til the callers faded to black
And I’m still getting it back, but being in hatred
?
to colleges
It’s just the same old story to us
Do you hear me screaming or is it too faint?
Can you suffer, bleed and be my novocaine?
You keep me by your piece and shelter me from the rain
Will you be novocaine?
Burn, it’s time to sweat
I’m trying to watch us, watch us fight this fire
Burn, it’s time to sweat on fire
Watch us, watch us fight this fire
I kind of looked down, I know I’m in critical ground
I mean, it’s faded, think I’m crazy, but I’m walking it out
Translate this feeling to sound and you’re holding on
Demons through the struggle 'fore it all falls short
Do you hear me screaming or is it too faint?
Can you suffer, bleed and be my novocaine?
You keep me by your piece and shelter me from the rain
Will you be novocaine?
If it’s hard to sweat your time
Won’t you, won’t you watch us catch fire?
If we set to slow, you’ll tire
Watch us, watch us die, catch fire
Save me from myself, faint over this house
?
you
Will you be my novocaine?
Do you hear me screaming or is it too faint?
Can you suffer, bleed and be my novocaine?
You keep me by your piece and shelter me from the rain
Will you be novocaine?
If it’s hard to sweat on fire
Watch us, watch us light this fire
Burn, if it’s hard to sweat on fire
Watch us, watch us light this fire

Novocaine (traduzione)

Quando sono tornato indietro è quando visito il passato
Il nome, sei venuto, hai aspettato finché i chiamanti non sono diventati neri
E lo sto ancora riprendendo, ma provo odio
?
ai collegi
Per noi è solo la stessa vecchia storia
Mi senti urlare o è troppo debole?
Puoi soffrire, sanguinare ed essere la mia novocaina?
Mi tieni per il tuo pezzo e mi proteggi dalla pioggia
Sarai novocaina?
Brucia, è ora di sudare
Sto cercando di guardarci, guardarci combattere questo fuoco
Brucia, è ora di sudare sul fuoco
Guardaci, guardaci combattiamo questo fuoco
Ho guardato in basso, so di essere in un terreno critico
Voglio dire, è sbiadito, penso di essere pazzo, ma me ne vado
Traduci questa sensazione in suono e resisti
Demoni attraverso la lotta 'prima che tutto fallisca
Mi senti urlare o è troppo debole?
Puoi soffrire, sanguinare ed essere la mia novocaina?
Mi tieni per il tuo pezzo e mi proteggi dalla pioggia
Sarai novocaina?
Se è difficile sudare il tuo tempo
Vero, non ci guarderete prendere fuoco?
Se abbiamo impostato su lento, ti stancherai
Guardaci, guardaci morire, prendere fuoco
Salvami da me stesso, svenuto per questa casa
?
Voi
Sarai la mia novocaina?
Mi senti urlare o è troppo debole?
Puoi soffrire, sanguinare ed essere la mia novocaina?
Mi tieni per il tuo pezzo e mi proteggi dalla pioggia
Sarai novocaina?
Se è difficile sudare sul fuoco
Guardaci, guardaci accendere questo fuoco
Brucia, se è difficile sudare sul fuoco
Guardaci, guardaci accendere questo fuoco