Traduzione del testo della canzone Hangman's Noose - New Fiction

Hangman's Noose (originale)

I’m untouched and wondering
Of a sudden way to pass and it bothers me
So cold and way young, back when I was six
Telling me, what’s watching this scene?
We let the time slip by us like a breeze in the night
Old times just awakes us strong
Burn bright in blink of an eye, you’re gone (You're gone)
So let me fall asleep (So let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to lose?
Life’s too short to seeing you die, do what makes you feel alive
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive
So when I tell you how to die, we do what we want
So when I tell you how to die
Oh, you really don’t get it to watch you--what?
To place in a chasing ending
Just lies and to keep pretending
I never thought I would like this
Fight this, never knew how fragile life is
We let the time slip by us and it cuts of a knife
All it takes is a last one swung to break your life
This is your song (This is your song)
Don’t let me fall asleep (Don't let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to live?
Life’s too short and seeing you die, do what makes you feel alive
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive
Don’t let me fall asleep (Don't let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to live?
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive

(traduzione)

Sono intatto e mi chiedo
Di un modo improvviso di passare e mi dà fastidio
Così freddo e molto giovane, quando avevo sei anni
Dicendomi, cosa sta guardando questa scena?
Lasciamo che il tempo ci passi accanto come una brezza nella notte
I vecchi tempi ci svegliano semplicemente forti
Brucia luminoso in un batter d'occhio, te ne sei andato (sei andato)
Quindi lasciami addormentare (quindi lasciami addormentare)
Se chiudo gli occhi, potrei perdermi qualcosa qui prima
(Il momento è giusto, il momento è giusto, giusto per porre fine a questo pasticcio)
Se me lo chiedo, perché mi strappa abbastanza da perdere?
La vita è troppo breve per vederti morire, fai ciò che ti fa sentire vivo
Oh, ti assicuro che vederti morire, fai ciò che ti fa sentire vivo
Quindi, quando ti dico come morire, facciamo ciò che vogliamo
Quindi, quando ti dico come morire
Oh, davvero non riesci a guardarti... cosa?
Da inserire in un finale a caccia
Solo bugie e continuare a fingere
Non ho mai pensato che mi sarebbe piaciuto
Combatti questo, non ho mai saputo quanto sia fragile la vita
Lasciamo che il tempo ci passi accanto e taglia un coltello
Tutto ciò che serve è un'ultima oscillazione per spezzarti la vita
Questa è la tua canzone (Questa è la tua canzone)
Non lasciarmi addormentare (Non lasciarmi addormentare)
Se chiudo gli occhi, potrei perdermi qualcosa qui prima
(Il momento è giusto, il momento è giusto, giusto per porre fine a questo pasticcio)
Se mi chiedo, perché mi strappa abbastanza per vivere?
La vita è troppo breve e vederti morire, fai ciò che ti fa sentire vivo
Oh, ti assicuro che vederti morire, fai ciò che ti fa sentire vivo
Non lasciarmi addormentare (Non lasciarmi addormentare)
Se chiudo gli occhi, potrei perdermi qualcosa qui prima
(Il momento è giusto, il momento è giusto, giusto per porre fine a questo pasticcio)
Se mi chiedo, perché mi strappa abbastanza per vivere?
Oh, ti assicuro che vederti morire, fai ciò che ti fa sentire vivo