Traduzione del testo della canzone Rainbow - New Riders Of The Purple Sage

Rainbow (originale)

Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time, honey
And if you love me, tell me you do
Reason I’m asking is 'cause I love you, honey
Oh don’t you know that I love you
When I was living, I felt so ashamed
Now I’ve been giving and feeling less pain
Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time
And if you love me, tell me you do
Reason I’m asking is 'cause I love you, honey
Oh don’t you know that I love you
Oh yes you are magic, I know that you are
'Cause I saw you riding last night on a star, honey
Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time
And if you love me, tell me you do
Reason I’m asking is 'cause I love you, honey
Oh don’t you know that I love you
Oh honey, don’t you know that I love you

Rainbow (traduzione)

Cantami un arcobaleno, brillami un centesimo
Vieni a trovarmi, ai vecchi tempi, tesoro
E se mi ami, dimmi che lo fai
Il motivo per cui lo sto chiedendo è perché ti amo, tesoro
Oh non lo sai che ti amo
Quando vivevo, mi vergognavo così tanto
Ora sto dando e sentendo meno dolore
Cantami un arcobaleno, brillami un centesimo
Passa a trovarmi, in qualsiasi momento
E se mi ami, dimmi che lo fai
Il motivo per cui lo sto chiedendo è perché ti amo, tesoro
Oh non lo sai che ti amo
Oh sì sei magica, lo so che lo sei
Perché ti ho visto ieri sera cavalcare su una stella, tesoro
Cantami un arcobaleno, brillami un centesimo
Passa a trovarmi, in qualsiasi momento
E se mi ami, dimmi che lo fai
Il motivo per cui lo sto chiedendo è perché ti amo, tesoro
Oh non lo sai che ti amo
Oh tesoro, non sai che ti amo