Traduzione del testo della canzone California Day - New Riders Of The Purple Sage, Grateful Dead

California Day (originale)

California dream winding through the ocean shore
I walked a country mile along your rocky coast
On the sandy shores I ran until I could not run no more
Left it far behind in dreams of death
Something’s calling me, oh honey, to the mystic sea
Something’s calling me, oh honey, to your eyes I see
California day
I know that I can make it all the way
Just my love is where I’m going to
Something’s calling me, oh honey, to the mystic sea, something, something
Something’s calling me, oh, unto your eyes I see
California day
I know that I can make it all the way
Just my love is where I’m going to

California Day (traduzione)

Sogno della California che si snoda attraverso la riva dell'oceano
Ho camminato per un miglio di campagna lungo la tua costa rocciosa
Sulle spiagge sabbiose ho corso finché non ho potuto più correre
L'ha lasciato molto indietro nei sogni di morte
Qualcosa mi chiama, oh tesoro, verso il mare mistico
Qualcosa mi chiama, oh tesoro, vedo i tuoi occhi
Giornata della California
So che posso farcela fino in fondo
Solo il mio amore è dove andrò
Qualcosa mi chiama, oh tesoro, verso il mare mistico, qualcosa, qualcosa
Qualcosa mi sta chiamando, oh, ai tuoi occhi vedo
Giornata della California
So che posso farcela fino in fondo
Solo il mio amore è dove andrò