Traduzione del testo della canzone Du erinnerst mich an Liebe - New Tribute Kings

Du erinnerst mich an Liebe (originale)

Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
Wo viele schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran, wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um macht und Geld
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss, wenn mein Tag gekommen ist
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und hor sie nicht
Dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss lang und schon
Ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran, wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll

Du erinnerst mich an Liebe (traduzione)

Quando la mia anima è grigia, niente ha più senso
Sono al top e non so più dove andare
Dove ci sono molte ombre, c'è anche la luce
Corro da te, non ti dimenticherò
Tu conosci me e il mio vero volto
Mi ricordi l'amore
Posso vedere chi sei veramente
Mi ricordi come può essere
Perché tutta la lotta per il potere e il denaro
Cosa dovrei raccogliere qui in questo mondo
Se devo andare quando è arrivata la mia giornata
Quando la mia voce interiore mi parla
Sono sordo e non li sento
Allora guardami e abbracciami
ricordami l'amore
mostrami chi sei veramente
Ricordami come può essere
ricordami l'amore
mostrami chi sei veramente
Ricordami come può essere
C'è un modo finora
E finisce nell'infinito
C'è un fiume lungo e bello
Non riesco a vedere la fine
Mi ricordi l'amore
Posso vedere chi sei veramente
Mi ricordi come può essere
ricordami l'amore
mostrami chi sei veramente
Ricordami come può essere
Quando la mia anima è grigia, niente ha più senso
Sono al top e non so più dove andare