Traduzione del testo della canzone Let's Go to Vegas - New Tribute Kings

Let's Go to Vegas (originale)

Chorus:
Hey baby, let’s go to Vegas
Kiss the single life good-bye
Hey baby, let’s go to Vegas
Bet on love and let it ride
Lyin' on the bank of the river
Stars are dancin', Lord it’s hot
Holdin' you is what I live for
I just had a crazy thought
(Repeat chorus)
We’ll find a little wedding chapel
A pair of rings and a preacher too
Underneath the neon steeple
We’ll take a gamble and say «I do»
(Repeat chorus)
Bridge:
Viva Las Vegas, sparklin' lights
Dangerous livin', tumblin' dice
You’re my ace in the hole now honey
And I’m your lady luck
Pack a few things and a little money
And put 'em in the truck
(Repeat chorus)

Let's Go to Vegas (traduzione)

Coro:
Ehi piccola, andiamo a Las Vegas
Bacia la vita da single addio
Ehi piccola, andiamo a Las Vegas
Scommetti sull'amore e lascialo cavalcare
Sdraiato sulla riva del fiume
Le stelle ballano, Signore fa caldo
Tenerti è ciò per cui vivo
Ho solo avuto un pensiero folle
(Ripetere il ritornello)
Troveremo una piccola cappella nuziale
Un paio di anelli e anche un predicatore
Sotto il campanile al neon
Faremo una scommessa e diremo "lo"
(Ripetere il ritornello)
Ponte:
Viva Las Vegas, luci scintillanti
Pericoloso vivere, cadere a dadi
Sei il mio asso nella manica ora tesoro
E io sono la tua fortuna
Metti in valigia poche cose e un po' di soldi
E mettili sul camion
(Ripetere il ritornello)