Traduzione del testo della canzone Part Time Love Originally Performed By Elton John - New Tribute Kings

Part Time Love Originally Performed By Elton John (originale)

Part time love is bringing me down
`Cause I just can’t get started with you my love
Did I hear you saying that I’m too hard hearted
Wipe those stars from your eyes
And you’ll get quite a surprise
Because you’ll see everybody’s got a part time love
You’ve been seen running around
There’s not much I don’t hear of and still you try
Telling me all the things I must stay clear of Don’t tell me what to do When you been doing it too
Because you, me and everybody’s got a part time love
Falling, I’m falling can’t get free
Baby if you keep on stalling
Oh how can I make you see
That you, me and everybody needs a part time love
Part time love
I seem to be pulling in the wrong direction
With you my love
Whatever I do you raise the same objection
I’ve got someone at home
But she’s got a love of her own
Because you, me and everybody got a part time love
I’m waiting, I’m waiting all the time
And it’s getting so frustrating
Love well it ain’t no crime
Because you, me and everybody needs a part time love
And oh you, me and everybody’s got a part time love
And oh you, me and everybody needs a part time love
You, me, everybody got a part time love

Part Time Love Originally Performed By Elton John (traduzione)

L'amore part-time mi sta abbattendo
Perché non riesco a iniziare con te amore mio
Ti ho sentito dire che ho il cuore troppo duro
Pulisci quelle stelle dai tuoi occhi
E avrai una bella sorpresa
Perché vedrai che tutti hanno un amore part-time
Sei stato visto correre in giro
Non c'è molto di cui non so e tu ci provi comunque
Dirmi tutte le cose da cui devo stare alla larga Non dirmi cosa fare Quando lo fai anche tu
Perché tu, io e tutti abbiamo un amore part-time
Cadendo, sto cadendo non posso liberarmi
Tesoro se continui a fermarti
Oh come posso fartelo vedere
Che tu, io e tutti abbiamo bisogno di un amore part-time
Amore a tempo parziale
Mi sembra che stia andando nella direzione sbagliata
Con te amore mio
Qualunque cosa io faccia, sollevi la stessa obiezione
Ho qualcuno a casa
Ma lei ha un amore tutto suo
Perché tu, io e tutti abbiamo un amore part-time
Sto aspettando, sto aspettando tutto il tempo
E sta diventando così frustrante
Ama bene, non è un crimine
Perché tu, io e tutti abbiamo bisogno di un amore part-time
E oh tu, io e tutti abbiamo un amore part-time
E oh tu, io e tutti abbiamo bisogno di un amore part-time
Tu, io, tutti abbiamo un amore part-time