Traduzione del testo della canzone Dance (Just Rock) - Nia Sioux

Dance (Just Rock) (originale)

This week was crazy, so glad it’s through
Ready to party all night long
Me and my besties, we in this spot
DJ keep spinning 'cause that’s my song
I noticed you across the room
You wanna know just how I do
Well I’m not your average kinda girl
Think you can hang?
Then you gotta
Rock with it, roll with it
Lose all control with it
Rock with it, rock with it
Relax and let it go
Dance 'til you can’t dance no more
Just rock, yeah yeah, just rock, yeah yeah
Hey, work your body, hit the floor
Just rock, yeah yeah, just rock
You wanna be bae, just play by the rules
Follow my lead, keep up, boy, don’t kill the mood
Hey, dance 'til you can’t dance no more
Just rock, yeah yeah, just rock, yeah yeah
Oh, hey, hey
I feel like money, 100 grand
Won’t you come over?
Take my hand
Lost in the rhythm, it call my name
Can’t ignore it, the beat’s insane
Don’t worry 'bout who’s in the crowd
We’re in the spotlight, let’s show out
'Cause I’m not your average kinda girl
Think you can hang?
Then you gotta
Rock with it, roll with it
Lose all control with it
Rock with it, rock with it
Relax and let it go
Dance 'til you can’t dance no more
Just rock, yeah yeah, just rock, yeah yeah
Hey, work your body, hit the floor
Just rock, yeah yeah, just rock
You wanna be bae, just play by the rules
Follow my lead, keep up, boy, don’t kill the mood
Hey, dance 'til you can’t dance no more
Just rock, yeah yeah, just rock, yeah yeah
Oh
We ain’t going home 'til the roof come down
We gonna dance 'til we can’t no more, dance 'til we can’t no more
Party’s going up and the speakers on loud
We gonna dance 'til we can’t no more, dance 'til we can’t no more
Dance 'til you can’t dance no more
Just rock, yeah yeah, just rock, yeah yeah
Hey, work your body, hit the floor
Just rock, yeah yeah, just rock
You wanna be bae, just play by the rules
Follow my lead, keep up, boy, don’t kill the mood
Hey, dance 'til you can’t dance no more
Just rock, yeah yeah, just rock, yeah yeah
Oh, hey, hey

(traduzione)

Questa settimana è stata pazzesca, quindi sono felice che sia finita
Pronto per festeggiare tutta la notte
Io e i miei migliori amici, siamo in questo posto
DJ continua a girare perché quella è la mia canzone
Ti ho notato dall'altra parte della stanza
Vuoi sapere come faccio
Beh, non sono la tua ragazza normale
Pensi di poterti appendere?
Allora devi
Rock con esso, roll con esso
Perdi tutto il controllo con esso
Rock con esso, rock con esso
Rilassati e lascia perdere
Balla finché non puoi più ballare
Basta rock, yeah yeah, solo rock, yeah yeah
Ehi, lavora il tuo corpo, colpisci il pavimento
Basta rock, yeah yeah, solo rock
Se vuoi essere bae, gioca solo secondo le regole
Segui il mio esempio, tieni il passo, ragazzo, non uccidere l'umore
Ehi, balla finché non puoi più ballare
Basta rock, yeah yeah, solo rock, yeah yeah
Ehi, ehi
Ho voglia di soldi, 100.000
Non verrai?
Prendimi la mano
Perso nel ritmo, chiama il mio nome
Non posso ignorarlo, il ritmo è folle
Non preoccuparti di chi c'è tra la folla
Siamo sotto i riflettori, mettiamoci in mostra
Perché non sono la tua ragazza normale
Pensi di poterti appendere?
Allora devi
Rock con esso, roll con esso
Perdi tutto il controllo con esso
Rock con esso, rock con esso
Rilassati e lascia perdere
Balla finché non puoi più ballare
Basta rock, yeah yeah, solo rock, yeah yeah
Ehi, lavora il tuo corpo, colpisci il pavimento
Basta rock, yeah yeah, solo rock
Se vuoi essere bae, gioca solo secondo le regole
Segui il mio esempio, tieni il passo, ragazzo, non uccidere l'umore
Ehi, balla finché non puoi più ballare
Basta rock, yeah yeah, solo rock, yeah yeah
Oh
Non andremo a casa finché il tetto non sarà crollato
Balleremo finché non potremo più, balleremo finché non potremo più
La festa è in corso e gli altoparlanti sono a tutto volume
Balleremo finché non potremo più, balleremo finché non potremo più
Balla finché non puoi più ballare
Basta rock, yeah yeah, solo rock, yeah yeah
Ehi, lavora il tuo corpo, colpisci il pavimento
Basta rock, yeah yeah, solo rock
Se vuoi essere bae, gioca solo secondo le regole
Segui il mio esempio, tieni il passo, ragazzo, non uccidere l'umore
Ehi, balla finché non puoi più ballare
Basta rock, yeah yeah, solo rock, yeah yeah
Ehi, ehi