Traduzione del testo della canzone Winner - Nia Sioux

Winner (originale)

Feet don’t fail me now
I gotta get away from here
I lost my way somehow
Gotta face my fears
Could it be I’m lost without
The very thing I’m running from
It’s time for me to figure it out
Wasted too many tears
I’ll stand here own my own
Not afraid to face the crowd
No more second guessing who I am
I’ll wear the crown
Cause I’m a winner!
No matter how many times I fall
Yeah I’m a winner!
And at the end I’ll be standing tall?
I’m making my own rules
So I know that I can’t lose
Call me a winner!
Cause at the end I’ll be standing tall
I’m a winner!
Heart don’t bail me now
There’s a champion somewhere in here
It’s time for me to pull it out
Cause now I see so clear
I’ll stand here own my own
Not afraid to face the crowd
No more second guessing who I am
I’ll wear the crown
Cause I’m a winner!
No matter how many times I fall
Yeah I’m a winner!
And at the end I’ll be standing tall?
I’m making my own rules
So I know that I can’t lose
Call me a winner!
Cause at the end I’ll be standing tall
I’m a winner!
I’m a winner
Oh-oh I’m a winner
Yeah, yeah
Yeah
Cause I’m a winner!
No matter how many times I fall
Yeah I’m a winner!
And at the end I’ll be standing tall?
I’m making my own rules
So I know that I can’t lose
Call me a winner!
Cause at the end I’ll be standing tall
I’m a winner!

(traduzione)

I piedi non mi mancano ora
Devo andarmene da qui
In qualche modo ho perso la mia strada
Devo affrontare le mie paure
Potrebbe essere che mi sono perso senza
La stessa cosa da cui sto scappando
È tempo per me di capirlo
Ho sprecato troppe lacrime
Starò qui con i miei
Non aver paura di affrontare la folla
Non dovrai più indovinare chi sono
Indosserò la corona
Perché sono un vincitore!
Non importa quante volte cado
Sì, sono un vincitore!
E alla fine sarò in piedi?
Sto stabilendo le mie regole
Quindi so che non posso perdere
Chiamami un vincitore!
Perché alla fine sarò alto
Sono un vincitore!
Cuore, non salvarmi ora
C'è un campione da qualche parte qui
È tempo per me di tirarlo fuori
Perché ora vedo così chiaramente
Starò qui con i miei
Non aver paura di affrontare la folla
Non dovrai più indovinare chi sono
Indosserò la corona
Perché sono un vincitore!
Non importa quante volte cado
Sì, sono un vincitore!
E alla fine sarò in piedi?
Sto stabilendo le mie regole
Quindi so che non posso perdere
Chiamami un vincitore!
Perché alla fine sarò alto
Sono un vincitore!
Sono un vincitore
Oh-oh, sono un vincitore
Si si
Sì
Perché sono un vincitore!
Non importa quante volte cado
Sì, sono un vincitore!
E alla fine sarò in piedi?
Sto stabilendo le mie regole
Quindi so che non posso perdere
Chiamami un vincitore!
Perché alla fine sarò alto
Sono un vincitore!