Traduzione del testo della canzone Flxxn - Nia Sioux, Riddick

Flxxn (originale)

N-No breaks, no
I worked too hard for this body
No snakes, no
Ain’t no one taking it from me
No fakes, no
I only worry, love
You’re judged by what you see, don’t you come for me
You don’t got no
Da da, black lips, oh
Water drippin' on my necklace, oh
Heavy hitters on my setlist, oh ya
Flexin', restless, oh
Snack a look, I’m playin' Tetris, oh ya
See me scrollin' through my text list, oh ya
Flexin'
Rolly rolly, on my lips, I be flexin'
When I meet you on the wheel, I be flexin'
When I roll up on your cheek, I be flexin'
Flexin'
Hey, I don’t gotta work, I be flexin'
Drop it, man, on his shirt, I be flexin'
Pull it, put it in reverse, put it in reverse
I’m flexin'
Who you know, a boy like me, we don’t need that though
Young, comin', turnin' the game, cuz I’m a natural
Young blood, stick to the stack, I build a castle
Poor tag, you’re no fleet, waitin' to pass them
I don’t never have to stick to the back
I ain’t ever had to ask to get what I have
You see the size of my neck when I flex
And the funk, and up to the onion, no introduction
Da da, black lips, oh
Water drippin' on my necklace, oh
Heavy hitters on my setlist, oh ya
Flexin', restless, oh
Snack a look, I’m playin' Tetris, oh ya
See me scrollin' through my text list, oh ya
Flexin'
Rolly rolly, on my lips, I be flexin'
When I meet you on the wheel, I be flexin'
When I roll up on your cheek, I be flexin'
Flexin'
Hey, I don’t gotta work, I be flexin'
Drop it, man, on his shirt, I be flexin'
Pull it, put it in reverse, put it in reverse
I’m flexin'
Da da, black lips, oh
Water drippin' on my necklace, oh
Heavy hitters on my setlist, oh ya
Flexin', restless, oh
Snack a look, I’m playin' Tetris, oh ya
See me scrollin' through my text list, oh ya
Oh yeah
Flexin'
Flexin'
(Flexin')

(traduzione)

N-Nessuna pausa, no
Ho lavorato troppo per questo corpo
Niente serpenti, no
Nessuno lo sta prendendo da me
Nessun falso, no
Mi preoccupo solo, amore
Sei giudicato da ciò che vedi, non vieni a prendermi
Non hai no
Da da, labbra nere, oh
L'acqua gocciola sulla mia collana, oh
Colpitori pesanti nella mia scaletta, oh ya
Flexin', irrequieto, oh
Fai uno spuntino, sto giocando a Tetris, oh ya
Guardami scorrere il mio elenco di testi, oh sì
flettendo
Rolly rolly, sulle mie labbra, sarò flessibile
Quando ti incontrerò al volante, sarò flessibile
Quando mi arrotolo sulla tua guancia, mi fletto
flettendo
Ehi, non devo lavorare, sono flessibile
Lascialo cadere, amico, sulla sua maglietta, io farò flettere
Tiralo, mettilo al contrario, mettilo al contrario
sto flettendo
Chi conosci, un ragazzo come me, non ne abbiamo bisogno però
Giovane, in arrivo, a capovolgere il gioco, perché sono un naturale
Sangue giovane, attacca alla catasta, costruisco un castello
Povero tag, non sei una flotta, stai aspettando di superarli
Non devo mai restare dietro
Non ho mai dovuto chiedere di avere quello che ho
Vedi le dimensioni del mio collo quando fletto
E il funk, e fino alla cipolla, nessuna introduzione
Da da, labbra nere, oh
L'acqua gocciola sulla mia collana, oh
Colpitori pesanti nella mia scaletta, oh ya
Flexin', irrequieto, oh
Fai uno spuntino, sto giocando a Tetris, oh ya
Guardami scorrere il mio elenco di testi, oh sì
flettendo
Rolly rolly, sulle mie labbra, sarò flessibile
Quando ti incontrerò al volante, sarò flessibile
Quando mi arrotolo sulla tua guancia, mi fletto
flettendo
Ehi, non devo lavorare, sono flessibile
Lascialo cadere, amico, sulla sua maglietta, io farò flettere
Tiralo, mettilo al contrario, mettilo al contrario
sto flettendo
Da da, labbra nere, oh
L'acqua gocciola sulla mia collana, oh
Colpitori pesanti nella mia scaletta, oh ya
Flexin', irrequieto, oh
Fai uno spuntino, sto giocando a Tetris, oh ya
Guardami scorrere il mio elenco di testi, oh sì
O si
flettendo
flettendo
(flettendo)