Traduzione del testo della canzone You Don't Really Wanna - Nia Sioux

You Don't Really Wanna (originale)

I said we all really need somebody
Or we all just fall apart
I know you want to be my somebody
You can see me in your heart
When I go left
Then you go right
When I step back
You’re fronting like
You don’t really wanna
You’re in my phone
But I’m not home
I call you back
You’re acting like
You don’t really wanna
'Cuz you know where to find me
R-right here where you wanna be
You know I have nowhere else to be
'Cuz you know where to find me
You know I don’t wait for sorry
I can’t wait for probably
If you don’t really wanna
If you don’t really wanna
All I really want is you
All I really want is
All I really want is you
All I really want is
All I really want is
We can be life of the party
We can dance 'til the sun comes up
You can be the one to solve me
But you never show enough
When I go left
Then you go right
When I step back
You’re fronting like
You don’t really wanna
You’re in my phone
But I’m not home
I call you back
You’re acting like
You don’t really wanna
'Cuz you know where to find me
R-right here where you wanna be
You know I have nowhere else to be
'Cuz you know where to find me
You know I don’t wait for sorry
I can’t wait for probably
If you don’t really wanna
If you don’t really wanna
All I really want is you
(All I really want is you)
All I really want is you
(All I really want is you)
All I really want is you
(All I really want is you)
All I really want is you
(All I really want is you)
All I really want is

(traduzione)

Ho detto che tutti abbiamo davvero bisogno di qualcuno
Oppure cadiamo tutti a pezzi
So che vuoi essere il mio qualcuno
Puoi vedermi nel tuo cuore
Quando vado a sinistra
Quindi vai a destra
Quando faccio un passo indietro
Stai affrontando come
Non vuoi davvero
Sei nel mio telefono
Ma non sono a casa
Ti richiamo
Ti stai comportando come
Non vuoi davvero
Perché sai dove trovarmi
R-proprio qui dove vuoi essere
Sai che non ho nessun altro posto dove essere
Perché sai dove trovarmi
Sai che non aspetto le scuse
Probabilmente non vedo l'ora
Se non vuoi davvero
Se non vuoi davvero
Tutto quello che voglio davvero sei tu
Tutto ciò che voglio veramente è
Tutto quello che voglio davvero sei tu
Tutto ciò che voglio veramente è
Tutto ciò che voglio veramente è
Possiamo essere l'anima della festa
Possiamo ballare fino al sorgere del sole
Puoi essere tu a risolvermi
Ma non ti mostri mai abbastanza
Quando vado a sinistra
Quindi vai a destra
Quando faccio un passo indietro
Stai affrontando come
Non vuoi davvero
Sei nel mio telefono
Ma non sono a casa
Ti richiamo
Ti stai comportando come
Non vuoi davvero
Perché sai dove trovarmi
R-proprio qui dove vuoi essere
Sai che non ho nessun altro posto dove essere
Perché sai dove trovarmi
Sai che non aspetto le scuse
Probabilmente non vedo l'ora
Se non vuoi davvero
Se non vuoi davvero
Tutto quello che voglio davvero sei tu
(Tutto ciò che voglio davvero sei tu)
Tutto quello che voglio davvero sei tu
(Tutto ciò che voglio davvero sei tu)
Tutto quello che voglio davvero sei tu
(Tutto ciò che voglio davvero sei tu)
Tutto quello che voglio davvero sei tu
(Tutto ciò che voglio davvero sei tu)
Tutto ciò che voglio veramente è