Traduzione del testo della canzone Escher Surfers - Niagara, Davide Tomat, Gabriele Ottino

Escher Surfers (originale)

Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
My body is burning
Twisted in shiny seeds
I cannot drift, c’mon, we came along
Into the staircase lights
Dive, keep, don’t take a rest
Plumb, don’t take a breath
Stress, strein, don’t look behind
Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
Diving from the shower,
Hiding up a tower,
You will be my brother,
heaven come from water.
Is distant.
When hot is getting hotter
I use to be out board and
I wonder if we’re going to stop
These are streets to me
Still some sweets to lick
Diving from the shower
Hiding up a tower
You will be my brother
Heaven come from water
Splash of fresh ice, salt like sand.
Last year I' ve lost myself but
Now I don t care
Walk straight up aside the edge where water meets the flames
You searched over a year left behind there outside
We are the divers from the hyper ocean
We let the morning melt behind the surface
Songs about time, light and holes made of thousands of grains
We are the divers from the hyper ocean
We let the morning melt behind the surface
Thousands of grains dressed up like a song about time, light and space.
Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
I won’t let your feelings going to stop
You won’t let my feelings going to stop

Escher Surfers (traduzione)

Escher surfisti del tempo
Riposarsi su K 11
Escher fa surf su un fiume
La chiave è sul piano 11
Il mio corpo sta bruciando
Contorto in semi lucenti
Non posso andare alla deriva, andiamo, siamo arrivati ​​noi
Nelle luci delle scale
Immergiti, continua, non riposarti
Plumb, non prendere fiato
Stress, fatica, non guardare indietro
Escher surfisti del tempo
Riposarsi su K 11
Escher fa surf su un fiume
La chiave è sul piano 11
Tuffarsi dalla doccia,
Nascondendo una torre,
Sarai mio fratello,
il paradiso viene dall'acqua.
È distante.
Quando fa caldo si fa più caldo
Di solito ero fuori bordo e
Mi chiedo se ci fermeremo
Queste sono strade per me
Ancora qualche dolcetto da leccare
Tuffarsi dalla doccia
Nascondere una torre
Sarai mio fratello
Il paradiso viene dall'acqua
Spruzzata di ghiaccio fresco, sale come sabbia.
L'anno scorso mi ho perso ma
Ora non mi interessa
Cammina dritto a parte il bordo dove l'acqua incontra le fiamme
Hai cercato per più di un anno lasciato là fuori
Noi siamo i sommozzatori dell'iperoceano
Lasciamo che la mattina si sciolga dietro la superficie
Canzoni sul tempo, sulla luce e sui buchi fatti di migliaia di semi
Noi siamo i sommozzatori dell'iperoceano
Lasciamo che la mattina si sciolga dietro la superficie
Migliaia di chicchi vestiti come una canzone sul tempo, la luce e lo spazio.
Escher surfisti del tempo
Riposarsi su K 11
Escher fa surf su un fiume
La chiave è sul piano 11
Non lascerò che i tuoi sentimenti si fermino
Non lascerai che i miei sentimenti si fermino