Traduzione del testo della canzone Seal - Niagara, Davide Tomat, Gabriele Ottino

Seal (originale)

Always at home, sweet home
Nothing rains but feeling smashed
Always at home, sweet home
lemons road in sugar tips
Always at home, sweet home
my cat is in love with a rat
and summer is gone
with all the love around
a fairy song has to play
going away you’ve been, too
basses starts to medicate
going away you’ve been, too
my eyes are telling you those lies
filled with the rain assasinations giants bloddy pools
going away you’ve been, too
and summer is gone
with all the love around
here sunset lights
am i on board?
here all around
here all around
here sunset lights
am i on board?
here all around
here all around

Seal (traduzione)

Sempre a casa, dolce casa
Non piove niente ma sentirsi schiacciati
Sempre a casa, dolce casa
strada di limoni in punte di zucchero
Sempre a casa, dolce casa
il mio gatto è innamorato di un topo
e l'estate è finita
con tutto l'amore intorno
una canzone fatata deve suonare
sei andato via anche tu
i bassi iniziano a medicare
sei andato via anche tu
i miei occhi ti dicono quelle bugie
riempiti con la pioggia che assassina giganti pozze di sangue
sei andato via anche tu
e l'estate è finita
con tutto l'amore intorno
qui le luci del tramonto
sono a bordo?
qui tutt'intorno
qui tutt'intorno
qui le luci del tramonto
sono a bordo?
qui tutt'intorno
qui tutt'intorno