Traduzione del testo della canzone The Way That We Are - Nic Cester

The Way That We Are (originale)

Love isn’t sober it’s fragile and scared
It clings to my heart by a thread
That’s just the way that we are
The way that we are
The echoing voices of things that we said
They sting me like needles again and again
That’s just the way that we are
The way that we
Oh, the weight of the world
Every one of us trying to be seen and be heard
I love you, I’m leaving, I’ll see you again
We’ve been here before and we know how this ends
Cos that’s just the way that we are
The way that we are

(traduzione)

L'amore non è sobrio, è fragile e spaventato
Si attacca al mio cuore per un filo
Questo è proprio il modo in cui siamo
Il modo in cui siamo
Le voci echeggianti delle cose che abbiamo detto
Mi pungono come aghi ancora e ancora
Questo è proprio il modo in cui siamo
Il modo in cui noi
Oh, il peso del mondo
Ognuno di noi cerca di essere visto e di essere ascoltato
Ti amo, me ne vado, ci vediamo di nuovo
Siamo già stati qui e sappiamo come andrà a finire
Perché questo è proprio il modo in cui siamo
Il modo in cui siamo