Traduzione del testo della canzone Who You Think You Are - Nic Cester

Who You Think You Are (originale)

Something that I’ve never seen
Like someone that I knew could do me harm
But I was only looking for another high
It was nothing physical
You know it though my mind was razor sharp
Then she kicked me to the streets, hung me out to dry
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of make believe
Some kind of a ritual
Like something that I thought that I could hide
Keep it for myself, keep it out of sight
And everything you wanna be
In everything you thought you’ve ever known
Is turned all upside down
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of make believe
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of fantasy
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of make believe
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of fantasy

(traduzione)

Qualcosa che non ho mai visto
Come se qualcuno che sapevo potesse farmi del male
Ma stavo solo cercando un altro sballo
Non era niente di fisico
Lo sai anche se la mia mente era affilata come un rasoio
Poi mi ha preso a calci in strada, mi ha steso ad asciugare
Sa come illuminarti
Per mostrarti chi pensi di essere
Tutti vogliono essere
Vivere il suo tipo di far credere
Una specie di rituale
Come qualcosa che pensavo di poter nascondere
Tienilo per me, tienilo lontano dalla vista
E tutto ciò che vuoi essere
In tutto ciò che pensavi di aver mai conosciuto
È tutto capovolto
Sa come illuminarti
Per mostrarti chi pensi di essere
Tutti vogliono essere
Vivere il suo tipo di far credere
Sa come illuminarti
Per mostrarti chi pensi di essere
Tutti vogliono essere
Vivendo la sua sorta di fantasia
Sa come illuminarti
Per mostrarti chi pensi di essere
Tutti vogliono essere
Vivere il suo tipo di far credere
Sa come illuminarti
Per mostrarti chi pensi di essere
Tutti vogliono essere
Vivendo la sua sorta di fantasia