Testi di Pretty Faces - Nic D

Pretty Faces (originale)

And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
I see pretty faces
But those things always seem to fade away
You know what doesn’t fade away?
The way I love you, miss you, always wanna kiss you
I don’t need to save you, you don’t need a rescue
Always know what you want, never need a menu
Always get what you want, we got that in common 'cause
I been getting what I want
I’m not settling, what’s the fun in that
Keep going, keep going, keep going
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
I see pretty faces
But those things always seem to fade away
You know what doesn’t fade away?
The tattoo of your name right above my heartbeat
The i-love-yous that we drew in sharpie
The memories made when we skipped the parties
When we just rode around like Hutch and Starsky
Been a couple times that they offered me accessories
In a second I would trade 'em for a memory
I remember when you said I was a match in your kerosene
That sound like a compliment to me
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping

(traduzione)

E sto ancora vivendo, scalciando, prendendo decisioni sbagliate
Guardare, cucinare, sporcare la cucina
Secondi, minuti, definizioni diverse
Deve diventare più pesante, la bilancia continua a ribaltarsi
Vedo facce carine
Ma quelle cose sembrano sempre svanire
Sai cosa non svanisce?
Il modo in cui ti amo, mi manchi, voglio sempre baciarti
Non ho bisogno di salvarti, non hai bisogno di un salvataggio
Sai sempre cosa vuoi, non hai mai bisogno di un menu
Ottieni sempre quello che vuoi, l'abbiamo in comune perché
Ho ottenuto ciò che voglio
Non mi sto accontentando, qual è il divertimento in questo
Continua, continua, continua
E sto ancora vivendo, scalciando, prendendo decisioni sbagliate
Guardare, cucinare, sporcare la cucina
Secondi, minuti, definizioni diverse
Deve diventare più pesante, la bilancia continua a ribaltarsi
Vedo facce carine
Ma quelle cose sembrano sempre svanire
Sai cosa non svanisce?
Il tatuaggio del tuo nome proprio sopra il mio battito cardiaco
I ti amo con cui abbiamo disegnato sharpie
I ricordi creati quando abbiamo saltato le feste
Quando abbiamo semplicemente girato come Hutch e Starsky
Sono state un paio di volte che mi hanno offerto accessori
In un secondo li scambierei con un ricordo
Ricordo quando hai detto che ero compatibile con il tuo cherosene
Suona come un complimento per me
E sto ancora vivendo, scalciando, prendendo decisioni sbagliate
Guardare, cucinare, sporcare la cucina
Secondi, minuti, definizioni diverse
Deve diventare più pesante, la bilancia continua a ribaltarsi