Traduzione del testo della canzone St Pete - Nicholas Allbrook, Halo Maud

St Pete (originale)

If I close my eyes long enough
Will we be back to last summertime?
In bed, sharing wine
The past was alive but that was at the time
Like a halo of sparks
Lighting the dark
Learning from you
But it’s hurting me too
Oh, St. Pete
Don’t judge me with them
I’m rational
And I’m learning how to read
Oh, oh, God
I assumed heaven was reserved for the liberals
But it’s just cold in the grave
Now the left and the right
Are both too dead to fight
Like a halo of sparks
Lighting the dark
Learning from you
But it’s hurting me too
But it’s hurting me too
But it’s hurting me too
But it’s hurting me too
Too
Too
But it’s hurting me too
But I guess at the time we were meditating
We were fasting and fucking (Too)
And living a loving
And living a loving
(Too)
That you’re looking at yourself from the outside (Too)
Dad cried in the 4WD (Too)
I never been
But I guess we weren’t talking
I guess we were meditating
And I just said (Too)
I kept thinking fuck these horrid dreams (Too)
wrapped in this way
I got my pants back there in the bag
And we weren’t talking (Too)
I guess we were meditating
I guess we were fasting and fucking (Too)
But it’s hurting me too

St Pete (traduzione)

Se chiudo gli occhi abbastanza a lungo
Torneremo alla scorsa estate?
A letto, condividendo il vino
Il passato era vivo, ma all'epoca era così
Come un alone di scintille
Illuminare il buio
Imparare da te
Ma fa male anche a me
Oh, San Pietro
Non giudicarmi con loro
Sono razionale
E sto imparando a leggere
Oh, oh, Dio
Credevo che il paradiso fosse riservato ai liberali
Ma fa solo freddo nella tomba
Ora la sinistra e la destra
Sono entrambi troppo morti per combattere
Come un alone di scintille
Illuminare il buio
Imparare da te
Ma fa male anche a me
Ma fa male anche a me
Ma fa male anche a me
Ma fa male anche a me
Anche
Anche
Ma fa male anche a me
Ma immagino che all'epoca stavamo meditando
Stavamo digiunando e scopando (anche)
E vivere un amore
E vivere un amore
(Anche)
Che ti guardi dall'esterno (anche)
Papà ha pianto nel 4WD (anche)
Non sono mai stato
Ma immagino che non stessimo parlando
Immagino che stessimo meditando
E ho appena detto (anche)
Continuavo a pensare a fanculo a questi sogni orribili (anche)
avvolto in questo modo
Ho riportato i miei pantaloni nella borsa
E non stavamo parlando (anche)
Immagino che stessimo meditando
Immagino che stessimo digiunando e scopando (anche)
Ma fa male anche a me