Traduzione del testo della canzone Chavire mwen - Nichols

Chavire mwen (originale)

Tu es si belle couleur d'ébene
Tu es si belle couleur de miel
J'écrirai des mots sur ton corps comme si je te jeté un sort
Mes poèmes parle de ta beauté, de toute cette vie qui née de toi
Femme tu es muse, tu es passion, femme tu es joie, inspiration
Désir charnel ou hydromel
Couleur Canel, goût caramel
Jamais je ne me lasserai de toi, toi feu de joie, mon arc en ciel
Dans tes montagnes et tes vallées, dans tes forêts si parfumées,
je crois trouver ma vérité, que dans tes yeux j’avais rêver
Chaviré mwen

(traduzione)

Sei così bella ebano
Sei così bella color miele
Scriverò parole sul tuo corpo come se stessi lanciando un incantesimo su di te
Le mie poesie parlano della tua bellezza, di tutta questa vita che nasce da te
Donna sei musa, sei passione, donna sei gioia, ispirazione
Desiderio carnale o idromele
Colore Canel, gusto caramello
Non mi stancherò mai di te, falò, mio ​​arcobaleno
Nelle tue montagne e nelle tue valli, nelle tue foreste così profumate,
Credo di trovare la mia verità, che nei tuoi occhi avevo sognato
mwen capovolto