Traduzione del testo della canzone Who Needs The World - Nick Carter

Who Needs The World (originale)

Yeah, Oh
I stare at your face
Into your eyes
Outside there’s so much passing us by
All of the sounds
All of the sights
Over the earth and under the sky
Too much cold and too much rain
Too much heartache to explain
Who needs the world when I’ve got you
Switch off the sun the stars and the moon
I’ve all I need inside of this room
Who needs the world when I’ve got you
Oh no no
I walk on the street
Talk in the dark
I see people, strangers falling apart
I open my arms
Tried to be true
Seems like my only truth is you
Am I wrong
Or am I right
All I want is you tonight
Who needs the world when I’ve got you
Switch off the sun the stars and the moon
I’ve all I need inside of this room
Who needs the world when I’ve got you
Who needs the stars so bright and the grass so green and the morning light
Who needs the wind to blow and the tide to rise
Who needs it… I don’t know
I don’t know
Yeah
Who needs the world when I’ve got you
Switch off the sun the stars and the moon
I’ve all I need inside of this room
Who needs the world when I’ve got you
Who needs the world when I’ve got you
Switch off the sun the stars and the moon
I’ve all I need inside of this room
Who needs the world when I’ve got you
Who needs the world when I’ve got you

Who Needs The World (traduzione)

Sì, oh
Ti fisso in faccia
Nei tuoi occhi
Fuori c'è così tanto che ci passa accanto
Tutti i suoni
Tutti i luoghi d'interesse
Sopra la terra e sotto il cielo
Troppo freddo e troppa pioggia
Troppa sofferenza per spiegare
Chi ha bisogno del mondo quando ho te
Spegni il sole le stelle e la luna
Ho tutto ciò di cui ho bisogno all'interno di questa stanza
Chi ha bisogno del mondo quando ho te
Oh no no
Cammino per strada
Parla al buio
Vedo persone, estranei che cadono a pezzi
Apro le braccia
Ho cercato di essere vero
Sembra che la mia unica verità sia tu
Ho sbagliato
O ho ragione
Tutto quello che voglio sei tu stasera
Chi ha bisogno del mondo quando ho te
Spegni il sole le stelle e la luna
Ho tutto ciò di cui ho bisogno all'interno di questa stanza
Chi ha bisogno del mondo quando ho te
Chi ha bisogno delle stelle così luminose e dell'erba così verde e della luce del mattino
Chi ha bisogno che il vento soffi e la marea si alzi
Chi ne ha bisogno... non lo so
Non lo so
Sì
Chi ha bisogno del mondo quando ho te
Spegni il sole le stelle e la luna
Ho tutto ciò di cui ho bisogno all'interno di questa stanza
Chi ha bisogno del mondo quando ho te
Chi ha bisogno del mondo quando ho te
Spegni il sole le stelle e la luna
Ho tutto ciò di cui ho bisogno all'interno di questa stanza
Chi ha bisogno del mondo quando ho te
Chi ha bisogno del mondo quando ho te