Traduzione del testo della canzone Rated 'X' - Nick Gilder

Rated 'X' (originale)

She’s a personality, enjoying popularity
For making movies Rated X
Posing for a magazine, picture in a limousine
Someone simulating sex
Never thought that she could be
Lonely with her vanity
Wasted days and lonely nights
Working for the sugar man
Make each other happy man
Cause satisfaction’s guaranteed all night
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Hot Love!
She wakes up, and breaks up
And wonders why love is unkind
She waits up, and makes up
And looks in the mirror to find
Pink champagne and diamond rings
Fascinating bright young things
Dancing at the discotechs
Starring from the silver screen
See you in a midnight dream — Rated X
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Hot Love!
Come on, gimme' hot love
Satisfaction guaranteed

Rated 'X' (traduzione)

È una personalità, che gode di popolarità
Per fare film con classificazione X
In posa per una rivista, foto in una limousine
Qualcuno che simula il sesso
Non avrei mai pensato che potesse esserlo
Sola con la sua vanità
Giorni sprecati e notti solitarie
Lavorare per l'uomo dello zucchero
Rendetevi felici l'un l'altro
Perché la soddisfazione è garantita per tutta la notte
Bere champagne è un passatempo
Fare l'amore caldo è una linea principale
Il denaro compra l'amore e un tempo selvaggio
Fare l'amore caldo è una linea principale
Amore passionale!
Si sveglia e si lascia
E si chiede perché l'amore è scortese
Lei aspetta e fa pace
E si guarda allo specchio per trovarlo
Champagne rosa e anelli di diamanti
Affascinanti giovani cose
Ballando nelle discoteche
Protagonista dal grande schermo
Ci vediamo in un sogno di mezzanotte — Classificato X
Bere champagne è un passatempo
Fare l'amore caldo è una linea principale
Il denaro compra l'amore e un tempo selvaggio
Fare l'amore caldo è una linea principale
Bere champagne è un passatempo
Fare l'amore caldo è una linea principale
Il denaro compra l'amore e un tempo selvaggio
Fare l'amore caldo è una linea principale
Amore passionale!
Dai, dammi amore caldo
Soddisfazione garantita