Traduzione del testo della canzone In The End - Nick Jonas & The Administration

In The End (originale)

This town’s too small
For you to run around like you do.
You’re taking things
That just don’t belong to you.
Picture yourself inside a room now…
Imagine the freedom that you’ll lose.
Well, baby, it all comes back to haunt you
In the end.
And, baby, it hurts the most
When you don’t have a friend.
And you know you broke our trust,
And now you’re stuck
On the wrong side of the fence.
Baby, it all comes back to haunt you
In the end.
I know you’re scared
Somebody will find you out.
But you’re not aware
We know what you’re all about.
Picture yourself inside a room now…
And all of your guilt comes down on you.
Well, baby, it all comes back to haunt you
In the end.
And, baby, it hurts the most
When you don’t have a friend.
And you know you broke our trust,
And now you’re stuck
On the wrong side of the fence.
Baby, it all comes back to haunt you
In the end.
You cry alone;
Nobody will see you through.
You made your choice
There’s nothing that you can do.
Well, baby, it all comes back to haunt you
In the end.
And, baby, it hurts the most
When you don’t have a friend.
And you know you broke our trust,
And now you’re stuck
On the wrong side of the fence.
Baby, it all comes back to haunt you…
It all comes back to haunt you…
It all comes back to haunt you…
In the end.

In The End (traduzione)

Questa città è troppo piccola
Per correre in giro come fai tu.
Stai prendendo cose
Questo semplicemente non ti appartiene.
Immaginati all'interno di una stanza ora...
Immagina la libertà che perderai.
Bene, piccola, tutto torna a perseguitarti
Alla fine.
E, piccola, fa più male
Quando non hai un amico.
E sai che hai infranto la nostra fiducia,
E ora sei bloccato
Dal lato sbagliato del recinto.
Tesoro, tutto torna a perseguitarti
Alla fine.
So che hai paura
Qualcuno ti scoprirà.
Ma non sei consapevole
Sappiamo di cosa ti occupi.
Immaginati all'interno di una stanza ora...
E tutta la tua colpa ricade su di te.
Bene, piccola, tutto torna a perseguitarti
Alla fine.
E, piccola, fa più male
Quando non hai un amico.
E sai che hai infranto la nostra fiducia,
E ora sei bloccato
Dal lato sbagliato del recinto.
Tesoro, tutto torna a perseguitarti
Alla fine.
Piangi da solo;
Nessuno ti vedrà passare.
Hai fatto la tua scelta
Non c'è niente che tu possa fare.
Bene, piccola, tutto torna a perseguitarti
Alla fine.
E, piccola, fa più male
Quando non hai un amico.
E sai che hai infranto la nostra fiducia,
E ora sei bloccato
Dal lato sbagliato del recinto.
Tesoro, tutto torna a perseguitarti...
Tutto torna a perseguitarti...
Tutto torna a perseguitarti...
Alla fine.