Traduzione del testo della canzone State of Emergency - Nick Jonas & The Administration

State of Emergency (originale)

She’s seductive;
She does it well.
She’ll charge you by the hour
For a straight trip down to Hell
Shell direct you;
When you think you know.
She gonna let you go.
She gonna let you go.
I’m not a lover,
But I’m still concerned.
That when you touch the fire
That your heart can still get burned
Then she’ll want you
That I know.
She’s gonna let me go.
Gonna let me go.
See all those familiar faces
Crowding in my mind.
I know that now is not the time.
Run around, with someone else
Satisfy yourself, but don’t fool me.
Don’tcha let it be
A state of emergency.
I pledge allegiance
To the cause.
She’ll tell you that she’s leaving
If you don’t put your life on pause.
She’ll surprise you;
Ya think you know.
She’s gonna let you go.
She gonna let you go.
See all those familiar faces
Crowded in my mind.
I know that now is not the time.
Run around, with someone else
Satisfy yourself, but don’t fool me.
Don’tcha let it be
A state of emergency.
I know it’s hard when love’s unfair.
But that doesn’t mean you shouldn’t care.
Show me the way to reach your heart.
Where do I start?
See all those familiar faces
Crowded in my mind…
I know that now is not the time.
Run around, with someone else
Satisfy yourself, but don’t fool me.
Don’tcha let it be, no no!
Don’tcha let it be…
A state of emergency.

State of Emergency (traduzione)

È seducente;
Lo fa bene.
Ti addebiterà a ore
Per un viaggio diretto all'inferno
Shell ti dirige;
Quando pensi di sapere.
Ti lascerà andare.
Ti lascerà andare.
Non sono un amante,
Ma sono ancora preoccupato.
Che quando tocchi il fuoco
Che il tuo cuore possa ancora bruciarsi
Allora ti vorrà
Che lo so.
Mi lascerà andare.
Mi lascerai andare.
Guarda tutti quei volti familiari
Affollamento nella mia mente.
So che ora non è il momento.
Corri in giro, con qualcun altro
Soddisfa te stesso, ma non ingannarmi.
Non lasciare che sia
Uno stato di emergenza.
Prometto fedeltà
Alla causa.
Ti dirà che se ne va
Se non metti la tua vita in pausa.
Ti sorprenderà;
Credi di saperlo.
Ti lascerà andare.
Ti lascerà andare.
Guarda tutti quei volti familiari
Affollato nella mia mente.
So che ora non è il momento.
Corri in giro, con qualcun altro
Soddisfa te stesso, ma non ingannarmi.
Non lasciare che sia
Uno stato di emergenza.
So che è difficile quando l'amore è ingiusto.
Ma questo non significa che non dovresti preoccuparti.
Mostrami la strada per raggiungere il tuo cuore.
Da dove comincio?
Guarda tutti quei volti familiari
Affollato nella mia mente...
So che ora non è il momento.
Corri in giro, con qualcun altro
Soddisfa te stesso, ma non ingannarmi.
Non lasciare che sia, no no!
Non lasciare che sia...
Uno stato di emergenza.