Traduzione del testo della canzone Who I Am - Nick Jonas & The Administration

Who I Am (originale)

I want someone to love me For who I am
I want someone to need me Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it’s all I have.
I want someone to love me For who I am Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Nothing is right, nothing is right when your gone.
I’m losing my breath, I’m losing my right to be wrong
I’m frightened to death, I’m frightened that I won’t be strong
I want someone to love me For who I am
I want someone to need me Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it’s all I have
I want someone to love me For who I am
I’m shaking it off, I’m shaking off all of the pain.
You’re breaking my heart, breaking my heart once again
I want someone to love me For who I am
I want someone to need me Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it’s all I have
I want someone to love me For who I am
(GUITAR SOLO)
(Are you gonna love me, Yeah)
(For who I am)
I want someone to love me For who I am
I want someone to need me Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it’s all I have
I want someone to love me For who I am Yeah, who I am.

Who I Am (traduzione)

Voglio che qualcuno mi ami per quello che sono
Voglio che qualcuno abbia bisogno di me È così brutto?
Voglio rompere tutta la follia
Ma è tutto ciò che ho.
Voglio che qualcuno mi ami Per quello che sono Niente ha più senso, niente ha più senso
Niente è giusto, niente è giusto quando te ne sei andato.
Sto perdendo il respiro, sto perdendo il diritto di sbagliare
Sono spaventato a morte, ho paura di non essere forte
Voglio che qualcuno mi ami per quello che sono
Voglio che qualcuno abbia bisogno di me È così brutto?
Voglio rompere tutta la follia
Ma è tutto ciò che ho
Voglio che qualcuno mi ami per quello che sono
Mi sto scrollando di dosso, mi sto scrollando di dosso tutto il dolore.
Mi stai spezzando il cuore, spezzando il mio cuore ancora una volta
Voglio che qualcuno mi ami per quello che sono
Voglio che qualcuno abbia bisogno di me È così brutto?
Voglio rompere tutta la follia
Ma è tutto ciò che ho
Voglio che qualcuno mi ami per quello che sono
(SOLO DI CHITARRA)
(Mi amerai, sì)
(Per chi sono)
Voglio che qualcuno mi ami per quello che sono
Voglio che qualcuno abbia bisogno di me È così brutto?
Voglio rompere tutta la follia
Ma è tutto ciò che ho
Voglio che qualcuno mi ami Per chi sono Sì, chi sono.