Traduzione del testo della canzone Der letzte Fox - Ina Colada, Nico Gemba

Der letzte Fox (originale)

Der letzte Fox
?.. Der letzte Fox ??
Der letzte Fox ?..
Endlich Wochenende, noch ne kleine Probe vor dem Spiegel, heute sehe ich dich
hoffentlich wieder und das Fieber steischt.
Da stehst du schon im Neonlicht,
es strahlt in dein Gesicht, heut nehm ich allen Mut zusammen und geh zu dir.
Der letzte Fox, ist ganz für uns allein, ohne dich geh ich nicht heim,
ich tanz mich in dein herz hinein.
Der letzte Fox, der DJ spielt dein Lied,
jeder Zweifel ist besiegt, diese Nacht ist nur zum glücklich sein.
Der Song war längst vorbei, doch wir beide tanzten einfach weiter,
bei dir war ich der König des Discofox.
Dann sagtest du, du musst jetzt gehen,
ich fragte, ob wir uns wieder sehen, lächelnd nahmst du meine Hand,
komm doch mit zu mir.
Der letzte Fox, ist ganz für uns allein, ohne dich geh ich nicht heim,
ich tanz mich in dein herz hinein.
Der letzte Fox, der DJ spielt dein Lied,
jeder Zweifel ist besiegt, diese Nacht ist nur zum glücklich sein.
?.. Der letzte Fox ???
das Fieber steischt?..
Der letzte Fox ist ganz für uns allein ohne dich geh ich nicht heim ich tanz
mich in dein herz hinein.
Der letzte Fox der DJ spielt dein Lied jeder Zweifel
ist besiegt diese Nacht ist nur zum glücklich sein.
?.. Der letzte Fox.

(traduzione)

L'ultima volpe
?.. L'ultima volpe ??
L'ultima volpe?..
Finalmente weekend, solo una piccola prova davanti allo specchio, oggi ci vediamo
speriamo di nuovo e la febbre salga.
Eccoti nella luce al neon,
ti brilla in faccia, oggi raccoglierò tutto il mio coraggio e verrò da te.
L'ultima volpe è tutta per noi, non tornerò a casa senza di te
Ballo a modo mio nel tuo cuore.
L'ultima Fox, il DJ suona la tua canzone
ogni dubbio è vinto, questa notte è solo per la felicità.
La canzone era finita da tempo, ma entrambi continuavamo a ballare
con te ero il re di discofox.
Poi hai detto che ora devi andare
Ho chiesto se ci saremmo visti di nuovo, sorridendo mi hai preso la mano
Vieni con me
L'ultima volpe è tutta per noi, non tornerò a casa senza di te
Ballo a modo mio nel tuo cuore.
L'ultima Fox, il DJ suona la tua canzone
ogni dubbio è vinto, questa notte è solo per la felicità.
?.. L'ultima volpe ???
la febbre sale?..
L'ultima volpe è tutta per noi soli senza di te non vado a casa sto ballando
me nel tuo cuore.
L'ultima volpe il DJ suona la tua canzone ogni dubbio
è sconfitto questa notte è solo per la felicità.
?.. L'ultima volpe.