Testi di My Heart Is Empty - Nico

My Heart Is Empty (originale)

«My heart is empty
But the songs I sing
Are filled with love for you»
A man said that to me
That’s how I know
Sometimes love it does not show
Sometimes it does not even know
There is no witness to my anger
When it stabs until he dies
I am looking for the strangler
To help me, help me with my crime
Show me the way to warning
Warning for the morning light
I will stab it with a knife
The blinding sun
The heartbeat for the time to come
The honesty
That lies to you
My heart is empty
But the songs I sing
Are filled with love for you

(traduzione)

«Il mio cuore è vuoto
Ma le canzoni che canto
Sono pieni d'amore per te»
Me l'ha detto un uomo
È così che lo so
A volte l'amore non si vede
A volte non lo sa nemmeno
Non c'è nessun testimone della mia rabbia
Quando pugnala finché non muore
Sto cercando lo strangolatore
Per aiutarmi, aiutami con il mio crimine
Mostrami la strada per l'avviso
Avvertimento per la luce del mattino
Lo pugnalerò con un coltello
Il sole accecante
Il battito del cuore per il momento a venire
L'onestà
Questo ti mente
Il mio cuore è vuoto
Ma le canzoni che canto
Sono pieni di amore per te