Traduzione del testo della canzone Kleiner dicker Bruder - Mach One, Nico, Kev

Kleiner dicker Bruder (originale)

Dein Vater muss ein Dieb sein
— 'Warum?'
-
Wollen wir ficken?
Ich bin deine letzte Chance hier und ich hab' sogar noch
Kippen
Noch 'n Flirttipp von Don Juan?
'nen fester Wohnsitz kommt gut an
Ich hab' ja früher schon echt scheiße gerappt
Doch jetzt hab' ich da noch so’n Seitenprojekt (ouh)
Ich habe Kräfte wie ein Jedi-Ritter, witter
Um die Ecke einen Hero — Ticker
Jackpot, denn deine Alte ist komplett pleite
Wir machen mies Party, du bist auf Geschäftsreise
Bist vor zwei Stunden abgereist
Und schon lutscht Sie das Kondom leer, wie’n Wassereis!
Drei Buffalo-Schlampen laufen im Kreis, um meinen Schwanz, machen Ihn steif
Drei Buffalo-Schlampen im kurzen Rock, Reise nach Je — rusalem, 'Stop!'
Guck mal alles was ich mag ist Saufen, Liebe machen, Drogen nehm'
Ich hasse Rap, die Pisser können mir alle Ihre Kohle geben
Wenn ich vierzig bin, dann seh' aus wie Dieter Bohlen
Und scheuche abends Mädels raus, die euch dann von der Kita holn'
Söhnchen!
Ich war zwölf und habe Sex gehabt
Da wart Ihr dreißig und habt immer noch ins Bett gekackt!
Worauf seid Ihr Stolz?
Eure Alben gehen nicht Gold, sondern Holz
Ihr schmollt, doch was soll’s.
Mir ist dieser Mist egal
Ihr könnt gern üben, ich geh' später noch ins Striplokal
Davor zieh ich 'nen bisschen Zeugs weg
Und vögel danach mies durch die Gegend, während Ihr mit euren Boys rappt.
Du willst bloß erzählen doch, doch auf ein Mal stehst du daaaaa …
(du da, du da, du daaa)
Dein Arschgeweih verrät mir du bist nicht leicht zu haaaaaben (zu haben,
zu haben)
Baby!
Das zwischen uns ist was besonderes, denn du bist genau wie meine Ooomaaa (Oma,
Omaaaa)
Du bist so heiß, hast du vielleicht noch 'nen dicken kleinen Brudeeeeeeer?
Die sind so blöd
Ja genau, Recht hat er
Ich bin Mike, AKA der Weg-Macher
Ich geh' zur Fickerei
Mit Schutzschild und Kettenhemd
Du bist naiv und ziehst Nieten an, wie ein Metal-Fan
Mir egal was du auf Arbeit machst
Wenn du weiter laberst, brauchst du einen Zahnersatz!
Du bist nur ein Groupie, mach hier nicht so auf Diva —
Ich spritz dich um, wie ein Autolackierer
Das ich dir gefalle, das sieht doch 'nen Blinder
Nach dieser Nacht bist du geh-behindert
Ob Orgie bei Kevi oder Tec-Team mit Taylor
Wenn ich grad' nicht ficke, dann mach ich’s mir selber.
Yeah!
Du siehst aus wie meine Mama, lass mal jetzt verliebt knutschen
Darf ich dich siezen, oder muss ich Sie duzen?
Die wahre Liebe ist ein Drahtseilakt —
Kauf ich Ihr Blumen, oder mach ich meinen Arsch gleich nackt?
Strap-on!
Ja klar — Haus bauen, Baum pflanzen
Du bist so süß beim Hausfrauen-Traumtanzen
Baby, du liebst mich doch für meinen Humor
Komm ich kette dich im Keller an ein Heizungsrohr, hihi
Was, natürlich sind wir beste Freunde —
Ist doch egal, ob ich von Sex mit deiner Schwester träume
Ich glaub an dich!
In ein paar Jahren kannst du richtig kochen
— der letzte Gentlemen —
Ich hau dir nicht ins Gesicht, versprochen.
Drei Buffalo-Schlampen laufen im Kreis, um meinen Schwanz, machen Ihn steif
Drei Buffalo-Schlampen im kurzen Rock, Reise nach Je — rusalem, 'Stop!'
Heeeeeeeeeey!
Du willst bloß erzählen doch, doch auf ein Mal stehst du daaaaa …
(du da, du daaa)
Dein Arschgeweih (dein Arschgeweih) verrät mir du bist nicht leicht zu
haaaaaben (zu haben, zu haben, Baby!)
Das zwischen uns ist was besonderes, denn du bist genau wie meine Ooomaaa (Oma,
Omaaaa)
Du bist so heiß (heiß!), hast du vielleicht noch 'nen dicken kleinen
Brudeeeeeeer?
(Hast du 'nen dicken kleinen Brudeeeer…)

(traduzione)

Tuo padre deve essere un ladro
- 'Perché?'
-
Vogliamo scopare?
Sono la tua ultima possibilità qui e ce l'ho ancora
ribaltamento
Un altro consiglio per flirtare da Don Juan?
Un luogo di residenza permanente è ben accolto
Ero solito rappare davvero di merda
Ma ora ho un progetto collaterale (oh)
Ho poteri come un Cavaliere Jedi, più bagnato
Dietro l'angolo un eroe ticker
Jackpot, perché la tua vecchia signora è completamente al verde
Stiamo facendo una brutta festa, sei in viaggio d'affari
Se n'è andato due ore fa
E succhia il preservativo vuoto, come un ghiacciolo!
Tre troie bufale corrono in cerchio intorno al mio cazzo rendendolo rigido
Tre femmine di bufalo in minigonna, viaggio a Gerusalemme, 'stop!'
Ascolta, tutto ciò che mi piace è bere, fare l'amore, drogarmi
Odio il rap, i coglioni possono darmi tutti i loro soldi
Quando avrò quarant'anni assomiglierò a Dieter Bohlen
E scacciare le ragazze la sera, che poi verranno a prenderti all'asilo
figlio!
Avevo dodici anni e ho fatto sesso
Avevi trent'anni e facevi ancora la cacca a letto!
Di cosa sei orgoglioso?
I tuoi album non diventano oro, vanno in legno
Fai il broncio, ma che diavolo.
Non mi interessa questa merda
Puoi allenarti, più tardi andrò allo strip club
Prima di questo tiro via un po' di roba
E poi scopare da schifo mentre rappi con i tuoi ragazzi.
Vuoi solo raccontare una storia, ma all'improvviso sei lì in piedi...
(tu lì, tu lì, tu daaa)
Le tue corna del culo mi dicono che non sei facile da avereaaaab (avere,
avere)
Neonato!
Che tra noi è qualcosa di speciale, perché sei proprio come mia Ooomaaa (nonna,
nonna)
Sei così sexy, forse hai ancora un piccolo grassoneeeeeeer?
Sono così stupidi
Sì, esatto, ha ragione
Sono Mike, noto anche come Path Maker
vado a scopare
Con scudo e cotta di maglia
Sei ingenuo e attiri la merda come un fan del metal
Non mi interessa cosa fai al lavoro
Se continui a blaterare, hai bisogno di una dentiera!
Sei solo una groupie, non comportarti come una diva qui—
Ti dipingo come un pittore di automobili
Un cieco può vedere che ti piaccio
Dopo questa notte sarai disabilitato
Che si tratti di un'orgia con Kevi o di un team tecnico con Taylor
Se non sto scopando in questo momento, lo farò da solo.
Sì!
Sembri mia madre, baciamoci innamorati ora
Posso usare le tue iniziali o devo usare il tuo nome?
Il vero amore è un atto sul filo del rasoio -
Le compro dei fiori o le metto subito a nudo?
allacciati!
Sì, certo: costruisci una casa, pianta un albero
Sei così carino a ballare da sogno casalinga
Tesoro mi ami per il mio umorismo
Ti incatenerò a un tubo del riscaldamento nel seminterrato, eheh
Cosa, ovviamente siamo migliori amici-
Non importa se sogno di fare sesso con tua sorella
Ho fiducia in te!
In pochi anni sarai in grado di cucinare a dovere
— l'ultimo gentiluomo -
Non ti colpirò in faccia, lo prometto.
Tre troie bufale corrono in cerchio intorno al mio cazzo rendendolo rigido
Tre femmine di bufalo in minigonna, viaggio a Gerusalemme, 'stop!'
Heeeeeeeee!
Vuoi solo raccontare una storia, ma all'improvviso sei lì in piedi...
(tu da, tu daaa)
Le tue corna del culo (le tue corna del culo) mi dicono che non sei facile da chiudere
haaaaaben (avere, avere, baby!)
Che tra noi è qualcosa di speciale, perché sei proprio come mia Ooomaaa (nonna,
nonna)
Sei così caldo (caldo!), forse hai ancora un piccolo grasso
fratelloeeeee?
(Hai un piccolo grassone amico...)