Traduzione del testo della canzone My Only Child - Nico

My Only Child (originale)

My only child, be not so blind
See what you hold
There are no words, no ears, no eyes
To show them what you know
Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find
The morning small
Too small to fill their ways with breathing
The evening tall
My only child, remember well
The words that you are told
For some of them it is only easy to survive
Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find
The morning small
The evening tall
Man and wife are feasting the time
The time that lies behind
At home, in sweetness and delight
Drinking the bitter wine
Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find
The morning small
The evening tall

(traduzione)

Figlio mio unico, non essere così cieco
Guarda cosa tieni
Non ci sono parole, orecchie, occhi
Per mostrare loro ciò che sai
Le loro mani sono vecchie
I loro volti freddi
I loro corpi prossimi al congelamento
I loro sentimenti trovano
La mattina piccola
Troppo piccolo per riempire le loro vie con la respirazione
La sera alta
Il mio figlio unico, ricorda bene
Le parole che ti dicono
Per alcuni di loro è facile sopravvivere
Le loro mani sono vecchie
I loro volti freddi
I loro corpi prossimi al congelamento
I loro sentimenti trovano
La mattina piccola
La sera alta
Uomo e moglie stanno festeggiando il tempo
Il tempo che sta dietro
A casa, in dolcezza e gioia
Bere il vino amaro
Le loro mani sono vecchie
I loro volti freddi
I loro corpi prossimi al congelamento
I loro sentimenti trovano
La mattina piccola
La sera alta