Traduzione del testo della canzone Lose Your Way - NICOLAY, Carlitta Durand

Lose Your Way (originale)

There is a spirit in the city tonight
Feel it in the air we breathe
So let’s go outside
See the people in the city tonight
Searching for a place to be
Struggling shuffling trying to find their own way
So take my hand and don’t let go, babe
We’ll take a walk through the city tonight
So many sights we’ve never seen
Our eyes open wide
So as we breathe in the city tonight
A maiden journey so wild and free
Stay by my side for the night until the day breaks
So take my hand and don’t let go, babe
Even when the streets are dirty and the sun is shining
Everybody’s got a story to tell
Welcome to my city life
Even when the nights are quiet and the moon is rising
Every face has some glory to sell
See me smiling in the city lights
Lose your way
Baby, I won’t let you lose your way
And the lights in the city start to fade away

(traduzione)

C'è uno spirito in città stasera
Sentilo nell'aria che respiriamo
Quindi usciamo fuori
Guarda le persone in città stasera
Alla ricerca di un posto dove stare
Lottare mescolando cercando di trovare la propria strada
Quindi prendi la mia mano e non lasciarla andare, piccola
Stasera faremo una passeggiata per la città
Tanti luoghi che non abbiamo mai visto
I nostri occhi si spalancano
Così mentre respiriamo nella città stasera
Un viaggio inaugurale così selvaggio e libero
Resta al mio fianco per la notte fino all'alba
Quindi prendi la mia mano e non lasciarla andare, piccola
Anche quando le strade sono sporche e il sole splende
Tutti hanno una storia da raccontare
Benvenuto nella mia vita di città
Anche quando le notti sono tranquille e la luna sorge
Ogni volto ha un po' di gloria da vendere
Guardami sorridere nelle luci della città
Perdi la strada
Tesoro, non ti lascerò perdere la strada
E le luci della città iniziano a svanire