Traduzione del testo della canzone Saturday Night - NICOLAY, Carlitta Durand

Saturday Night (originale)

Hot in the ass you heard me
This a story about the Saturday night
This the story of how my shit go
You tell your shit, I’ma tell my shit
(Check it out)
See scratch
(ery)
One Saturday night I was lookin' for some ass
I call shawty and ask her could she pass
(Come on over)
By the house so we can get it goin'
Don’t act like that, bitch 'cause I know you hoein'
Could you bring your friend, the one that both like
And could we do the chu-chu-train tonight?
(Check it out)
Please give me a big ole bag of weed
Some drink, some rubbers and anythin' that you need
I’m so high I want you to take this dick
Wear some shit that you can take off quick
Please hurry up 'cause I’m so lonely, baby so horny
(Check it out)
One more thang, I just have to ask
Could you put the dick in your mouth and blast?
That’s when my alarm clock went off
A fuckin' wet dream and I nutted in my draws
(Aw, bitch)
I said biznite uh-uh-uh-uh that’s my shit
All the chicks know I rap about my dick
On the Saturday night
I go by the name lil' Turk
I know you niggas know me
(Me)
Nigga play, I’ma put that work
And leave this pass the six feet
(Feet)
I’ma original hot boy, yes, I’m down with CMB
Nothin' come between me and my niggas
Please believe me
(Me)
It’s a Saturday night of me
And my niggas 'bout to clic up
(Up)
Corner pocket goin' down
So you passin' around and it will be big trucks
(Trucks)
So you know that we love to stunt
So you got to respect us
(Us)
You could play if you want
And I bet your dog ass, don’t get fucked up
(Up)
I need a hot girl 'bout whatever to come home with me
(Me)
I brought a club over, everybody goin' home
We gon' make that creep
(Creep)
I’ma fuck her all night leave that pussy real so'
But she don’t want no more
(More)
Soon as I get finish, know what I’ma do?
Throw that ass out the door
(Door)
Yes, I play the game raw
'Cause I don’t give a fuck, bitch, I don’t care
(Care)
I’ma dog ass nigga 'till the day I die
You better believe that there
(There, that’s my Saturday night)
Uh-uh-uh-uh-uh, one Saturday night
Uh-uh-uh-uh-uh, that’s what I like
Uh-uh-uh-uh-uh, one Saturday night
It was one Saturday, we was on the block
The block was so hot, we had to close up shop
Sarge flat tie it was dry all night
Try to catch them a mother, out there servin' that white
You better respect the people, if you know like I know
Unless you tryin' to go do you a no, no jose
That’s why I’m 'bout to hit the club
And go fuck with them hoes
I don’t care if a nigga want ten million foes
I close 'til tomorrow, I’m not servin' the gram
I won’t be the one sergeant flat tie slam
With the city off the chain, packin' stuff up
My nigga Keith got a freak bitch, he once we tossed up
So we 'bout to jet on out and go hop in our whips
Got our strap on our hip incase a bitch nigga trip
One saturday night
Uh-uh-uh-uh-uh, you can fuck her, you can cry
Uh-uh-uh-uh-uh, on Saturday night
Uh-uh-uh-uh-uh, I’m gon' be naked
Uh-uh-uh-uh-uh, I can’t think some shit
Y’all wait a second
Could see on Saturday night, your bitch cook breakfast
You should know 'cause you gon' be there and shit
But if you gon' be there, you need to call and let me know
So I can get the fuck up out of there on Saturday night
You know sayin'?
I mean, I love that bitch, you like that bitch, I love that bitch
Her head is like bad on Saturday night
See what I’m sayin'?
Saturday night head is like best head in the world
On Saturday night, like, ooh, Saturday night

(traduzione)

Caldo nel culo mi hai sentito
Questa è una storia sul sabato sera
Questa è la storia di come va la mia merda
Tu dici la tua merda, io dirò la mia merda
(Controlla)
Vedi graffiare
(Ery)
Un sabato sera stavo cercando del culo
Chiamo Shawty e le chiedo se può passare
(Vieni su)
A casa così possiamo farlo partire
Non comportarti così, cagna perché so che stai zappando
Potresti portare il tuo amico, quello che piace a entrambi
E potremmo fare il chu-chu-train stasera?
(Controlla)
Per favore, dammi un grosso sacchetto di erba
Un po' di drink, un po' di gomme e qualsiasi cosa ti serva
Sono così sballato che voglio che tu prenda questo cazzo
Indossa un po' di merda che puoi togliere velocemente
Per favore, sbrigati perché sono così solo, piccola così eccitata
(Controlla)
Ancora una cosa, devo solo chiedere
Potresti mettere il cazzo in bocca e sparare?
Fu allora che la mia sveglia suonò
Un fottuto sogno bagnato e sono impazzito
(Ah, cagna)
Ho detto biznite uh-uh-uh-uh che è la mia merda
Tutte le ragazze sanno che rappo per il mio cazzo
Il sabato sera
Mi chiamo piccolo Turk
So che voi negri mi conoscete
(Me)
Nigga gioca, lo metto al lavoro
E lascia questo passaggio i sei piedi
(Piedi)
Sono un ragazzo caldo originale, sì, sono giù con CMB
Niente si frappone tra me e i miei negri
Per favore credimi
(Me)
È un mio sabato sera
E i miei negri stanno per cliccare
(Su)
Tasca d'angolo che scende
Quindi passerai in giro e saranno grandi camion
(camion)
Quindi sai che amiamo fare acrobazie
Quindi devi rispettarci
(Noi)
Puoi giocare se vuoi
E scommetto il culo del tuo cane, non incasinarti
(Su)
Ho bisogno di una ragazza sexy per qualsiasi cosa che venga a casa con me
(Me)
Ho portato un club, tutti vanno a casa
Faremo quel brivido
(Strisciamento)
La scoperò tutta la notte, lascerò quella figa reale così'
Ma non ne vuole più
(Di più)
Non appena avrò finito, sai cosa farò?
Butta quel culo fuori dalla porta
(Porta)
Sì, gioco grezzo
Perché non me ne frega un cazzo, cagna, non mi interessa
(Cura)
Sono un negro da cane fino al giorno in cui muoio
Faresti meglio a crederci lì
(Ecco, quello è il mio sabato sera)
Uh-uh-uh-uh-uh, un sabato sera
Uh-uh-uh-uh-uh, è quello che mi piace
Uh-uh-uh-uh-uh, un sabato sera
Era un sabato, eravamo sul blocco
L'isolato era così caldo che abbiamo dovuto chiudere il negozio
Sarge flat tie è stato asciutto tutta la notte
Prova a prenderli da una madre, là fuori a servire quel bianco
È meglio che rispetti le persone, se sai come lo so io
A meno che tu non provi ad andare, no, no jose
Ecco perché sto per colpire il club
E vai a scopare con quelle troie
Non mi interessa se un negro vuole dieci milioni di nemici
Chiudo fino a domani, non sto servendo il grammo
Non sarò l'unico sergente flat tie slam
Con la città fuori dalla catena, a fare le valigie
Il mio negro Keith ha una strana puttana, una volta che ci siamo sballottati
Quindi stiamo per saltare in aria e salire sulle nostre fruste
Abbiamo il nostro cinturino sull'anca in caso di un viaggio da negro cagna
Un sabato sera
Uh-uh-uh-uh-uh, puoi scoparla, puoi piangere
Uh-uh-uh-uh-uh, sabato sera
Uh-uh-uh-uh-uh, sarò nudo
Uh-uh-uh-uh-uh, non riesco a pensare a un cazzo
Aspettate tutti un secondo
Potrebbe vedere sabato sera, la tua puttana cucinare la colazione
Dovresti saperlo perché ci sarai e merda
Ma se hai intenzione di essere lì, devi chiamare e farmi sapere
Così posso alzarmi da lì il sabato sera
Sai dire?
Voglio dire, amo quella cagna, ti piace quella cagna, io amo quella cagna
La sua testa è come una brutta sabato sera
Vedi cosa sto dicendo?
La testa del sabato sera è come la migliore testa del mondo
Il sabato sera, tipo, ooh, il sabato sera