Traduzione del testo della canzone Et bonjour à toi l'artiste - Nicole Rieu

Et bonjour à toi l'artiste (originale)

Et bonjour à toi, l’artiste
De n’importe où
Qui fais les jours gais ou tristes
Toi qui changes tout
Tu nous offres la musique
Comme un cadeau
Toi, le magicien des temps nouveaux
Et bonjour à toi le peintre
De la lumière
Qui connais toutes les teintes
De l’univers
Tu vas faire de l’an deux mille
Un millénaire
Le plus beau de l’histoire de la terre
Il est temps d’acheter des couleurs
Il est temps de te mettre au labeur
Il est temps, toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur
Il est temps, et si tu commençais?
Maintenant, demain tout serait prêt
Il est temps.
Tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps
Mais ne le prends pas trop, s’il te plaît
Et bonjour à toi, l’artiste
Le grand auteur
Le brillant illusionniste
Le célèbre acteur
Tu vas nous changer le monde
Tu vas chanter
Pour nous faire oublier le passé

(traduzione)

E ciao a te, l'artista
Da qualsiasi luogo
Chi rende i giorni felici o tristi
Tu che cambi tutto
Tu ci dai la musica
Come regalo
Tu, il mago dei nuovi tempi
E ciao a te pittore
Luce
Chi conosce tutti i colori
Dell'universo
Farai l'anno duemila
Un millennio
La più bella della storia della terra
È tempo di comprare i colori
È ora di mettersi al lavoro
È ora, tu il compositore
Per darti con tutto il cuore
È ora, che ne dici di iniziare?
Adesso domani sarebbe stato tutto pronto
È tempo.
Fai quello che ti pare
prenditi tutto il tuo tempo
Ma non prendertela troppo, per favore
E ciao a te, l'artista
Il grande autore
Il geniale illusionista
Il famoso attore
Cambierai il mondo per noi
Canterai
Per farci dimenticare il passato