| Doamna Verde (originale) | Doamna Verde (traduzione) |
|---|---|
| Scoate-mi piealea de pe mine | Toglimi la pelle di dosso |
| Poate vrei o amforă | Forse vuoi un'anfora |
| Poate vrei să bei dulbine | Forse vuoi bere dei dolci |
| Doamnă Verde Camforă | La signora Green Canfora |
| (Poate vrei, ce vrei ?) | (Forse vuoi, cosa vuoi?) |
| Poate că le este sete | Forse hanno sete |
| Ale dumneavoastror plete | Le tue serrature |
| Poate că vă sunt uscate | Forse sono asciutti |
| Paișpele cel de carate. | Erba di carati. |
| (Poate că …) | (Forse …) |
| Poate că vă este talpa | Forse è la tua suola |
| Nepupată mult prea alba | Non troppo bianco |
| Și nesupt vă este sfârcul | E il tuo capezzolo non è supportato |
| Și mult prea puțin- prea multul. | E troppo poco - troppo. |
| (Poate că …) | (Forse …) |
| Beți din cupa mea de piele | Bevi dalla mia tazza di cuoio |
| Doamnă, numai vinuri grele | Signora, solo vini pesanti |
| Doamnă, numai vinuri roșii | Signora, solo vini rossi |
| Doamnă, numai vinuri verzi | Signora, solo vini verdi |
| Doamnă, numai vinuri albe | Signora, solo vini bianchi |
| Căci vă stau covor sub talpe | Perché sono seduto sotto il tuo tappeto |
| Și la mânuri stau inel | E ho un anello alle mani |
| Vina mea vă e cercel | La mia colpa è del tuo orecchino |
