Traduzione del testo della canzone Arlanda - Niello, Truls

Arlanda (originale)

Lång till landet
City ger oss konstgjord andning
Ah, håll min hand för alltid, vackert
Jack Daniel’s flaskan över axeln
Smilar när du öppnar munnen
Vi kan ta en taxi, honey
Hand i hand mot söndagsruschen
Sitter på nålar
Speedad av blickar som billiga droger
Shit vilken feeling
Vi kan bilda familj eller bila till månen
Lova mig allt (allt)
Svik mig imorron
Låt oss va naiva tills vi skiljer oss åt
Packa dina väskor, vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi dom andra
Arlanda
Med dig hårt i famnen så går det
Med hjärtat i handen, du får det
Flyer förbi dom andra
Arlanda
Du pumpar blodet i mig, passion i blicken
Matchande personkemi
Trots en skild vision om livet
Vi lägger allt åt sidan, skit i biografin
Faller för varandra som vi slängt oss ut från Brooklyn Bridge
Djuriska vibbar
En tillfällig duo immuna mot risker
Handen vid midjan
Energi som en middag med tusen novischer
Lova mig världen, såra imorron
Låt oss vara vigda tills vi skiljer oss åt
Packa dina väskor, vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi dom andra
Arlanda
Med dig hårt i famnen så går det
Med hjärtat i handen, du får det
Flyer förbi dom andra
Arlanda
Hjärtat bankar klockan fem på natten
Vi har samma tankar, låt oss klippa banden
Vi kan dra tillsammans, checka in på flighten
Vi har kväll för alltid, låt oss lämna landet
Packa dina väskor, vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi dom andra
Arlanda
(Låt oss klippa banden)
Med dig hårt i famnen så går det
Med hjärtat i handen, du får det
Flyer förbi dom andra
(Låt oss lämna landet)
Låt oss klippa banden
Bara landar
Vi ses på Arlanda
Vi flyger förbi dom andra
(Låt oss klippa banden)

Arlanda (traduzione)

Lungo per il paese
La città ci regala la respirazione artificiale
Ah, tienimi per mano per sempre, bella
La bottiglia di Jack Daniel sopra la spalla
Sorride quando apri la bocca
Possiamo prendere un taxi, tesoro
Mano nella mano contro l'ora di punta della domenica
Seduto sui perni
Accelerato da sembra droga a buon mercato
Merda, che sensazione
Possiamo creare una famiglia o guidare fino alla luna
promettimi tutto (tutto)
Mi deludi domani
Cerchiamo di essere ingenui finché non ci separiamo
Fai le valigie, ci vediamo ad Arlanda
Vedi come voliamo oltre gli altri
Arlanda
Con te stretto tra le mie braccia, funzionerà
Con il cuore in mano, hai capito
Volantino oltre gli altri
Arlanda
Mi pompa il sangue, la passione nei tuoi occhi
Corrispondenza chimica personale
Nonostante una visione diversa della vita
Mettiamo tutto da parte, merda nella biografia
Innamorati l'uno dell'altro come ci siamo lanciati dal ponte di Brooklyn
Vibrazioni animali
Un duo temporaneo immune al rischio
Mano in vita
Energia come una cena con mille novizi
Promettimi il mondo, ferisci domani
Restiamo sposati finché non ci separiamo
Fai le valigie, ci vediamo ad Arlanda
Vedi come voliamo oltre gli altri
Arlanda
Con te stretto tra le mie braccia, funzionerà
Con il cuore in mano, hai capito
Volantino oltre gli altri
Arlanda
Il cuore batte alle cinque di notte
Abbiamo gli stessi pensieri, tagliamo i legami
Possiamo andare insieme, fare il check-in sul volo
Abbiamo la sera per sempre, lasciamo il paese
Fai le valigie, ci vediamo ad Arlanda
Vedi come voliamo oltre gli altri
Arlanda
(Tagliamo i nastri)
Con te stretto tra le mie braccia, funzionerà
Con il cuore in mano, hai capito
Volantino oltre gli altri
(Lasciamo il paese)
Tagliamo i legami
Solo atterra
Ci vediamo ad Arlanda
Voliamo oltre gli altri
(Tagliamo i nastri)