Traduzione del testo della canzone Sista ordet - Niello, Robin Stjernberg

Sista ordet (originale)

Innan hade jag en polare som älskade fest
Choachella, prosecco o kent (yea)
En äcklig person som älskade personen i spegelen mest
Vi hade gått på samma skola, på elevens val
Nu har han kontor på nåt resebolag
Senaste modet och han spela squash
Idioti DN&A
Han tog min sambo på en dejt
Sa aldrig nåt till mig
Dom käkade sallad och kolla fifty shades of grey
Han spelade pantad som om inget hade hänt
Men jag hittade allt när jag kollade hans mail (yea)
Inga ord när vi pratar, du är boven i dramat
Satte ner foten i gatan, tro mig jag hatar dig
Ring aldrig mer tillbaks igen
Jag kommer aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig att jag vänder mig om, dom
Säger att jag borde men jag har sista ordet
Jag kommer aldrig mer tillbaka till den
Som bara låtsas vara min vän
Aldrig mer tillbaka igen
Men de sakerna du gjorde gav mig sista ordet
De sakerna du gjorde gav mig sista ordet
De sakerna du gjorde gav mig sista ordet
Jag har sista ordet
Innan hade jag en polare som verkade stabil
Vi var nog 16 och tränade i team
Vi lirade brännboll och brände grammatik
Pizza och pepptalk på evergreen
Vi skar oss i handen och blandade blod
Men han förblev aldrig samma person
Och sen efterhand blev han douche (douche)
Och skadade vår relation
Han blev en parasit
Spenderade sin tid
Med att kopiera hela mig och min musik
Han tog mina idéer, snodde mina deals
Men han kommer nog få se att allting har ett pris (yea)
Inga ord när vi pratar
Du är boven i dramat
Satte ner foten i gatan
Tro mig jag hatar dig
Ring aldrig mer tillbaks igen
Jag kommer aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig att jag vänder mig om, dom
Säger att jag borde men jag har sista ordet
(jag kommer aldrig mer tillbaka till den)
Som bara låtsas vara min vän
Aldrig mer tillbaka igen
Men de sakerna du gjorde gav mig sista ordet
De sakerna du gjorde gav mig sista ordet
De sakerna du gjorde gav mig sista ordet
Jag har sista ordet
Jag har sista
Ja, jag har sista ordet
Jag har sista
Säg na-na-na-na-na-na jag har sista ordet
Jag har sista
Ja, jag har sista ordet
Jag har sista
Na-na-na-na-na-na
Jag har sista ordet
Jag kommer aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig att jag vänder mig om
Dom säger att jag borde men jag har sista ordet
(jag kommer aldrig mer tillbaka till den)
Som bara låtsas vara min vän
Aldrig mer tillbaka igen
(de sakerna du gjorde gav mig sista ordet)
Jag har sista
Ja, jag har sista ordet
Jag har sista
Säg na-na-na-na-na-na jag har sista ordet
Jag har sista
Ja, jag har sista ordet
Jag har sista
Na-na-na-na-na-na
Jag har sista ordet

Sista ordet (traduzione)

Prima avevo un orso polare che adorava fare festa
Choachella, prosecco o kent (sì)
Una persona disgustosa che amava di più la persona nello specchio
Eravamo andati nella stessa scuola, a scelta dello studente
Ora ha un ufficio presso una compagnia di viaggi
L'ultima moda e lui gioca a squash
Idiota DN&A
Ha portato il mio compagno ad un appuntamento
Mai detto niente a me
Masticarono insalata e controllarono cinquanta sfumature di grigio
Giocava in pegno come se niente fosse
Ma ho trovato tutto quando ho controllato la sua posta (sì)
Non ci sono parole quando parliamo, tu sei il colpevole del dramma
Metti i piedi per strada, credimi, ti odio
Non richiamare mai più
Non tornerò mai più da loro
Mai più per loro
Mai che mi giro, loro
Dice che dovrei ma ho l'ultima parola
Non ci tornerò mai più
Che finge di essere mio amico
Mai più
Ma le cose che hai fatto mi hanno dato l'ultima parola
Le cose che hai fatto mi hanno dato l'ultima parola
Le cose che hai fatto mi hanno dato l'ultima parola
Ho l'ultima parola
Prima avevo un orso polare che sembrava stabile
Probabilmente avevamo 16 anni e ci allenavamo in squadra
Abbiamo giocato a palle di fuoco e bruciato la grammatica
Pizza e pepe parlano di evergreen
Ci siamo tagliati le mani e abbiamo mescolato il sangue
Ma non è mai rimasto la stessa persona
E poi è diventato douche (douche)
E ha danneggiato la nostra relazione
È diventato un parassita
Ha trascorso il suo tempo
Copiando tutto me e la mia musica
Ha preso le mie idee, ha stravolto i miei affari
Ma probabilmente vedrà che tutto ha un prezzo (sì)
Non ci sono parole quando parliamo
Sei tu il colpevole del dramma
Metti il ​​piede in strada
Credimi, ti odio
Non richiamare mai più
Non tornerò mai più da loro
Mai più per loro
Mai che mi giro, loro
Dice che dovrei ma ho l'ultima parola
(Non ci tornerò mai più)
Che finge di essere mio amico
Mai più
Ma le cose che hai fatto mi hanno dato l'ultima parola
Le cose che hai fatto mi hanno dato l'ultima parola
Le cose che hai fatto mi hanno dato l'ultima parola
Ho l'ultima parola
Ho l'ultimo
Sì, ho l'ultima parola
Ho l'ultimo
Dì na-na-na-na-na-na Ho l'ultima parola
Ho l'ultimo
Sì, ho l'ultima parola
Ho l'ultimo
Na-na-na-na-na-na
Ho l'ultima parola
Non tornerò mai più da loro
Mai più per loro
Mai che mi giro
Dicono che dovrei ma ho l'ultima parola
(Non ci tornerò mai più)
Che finge di essere mio amico
Mai più
(le cose che hai fatto mi hanno dato l'ultima parola)
Ho l'ultimo
Sì, ho l'ultima parola
Ho l'ultimo
Dì na-na-na-na-na-na Ho l'ultima parola
Ho l'ultimo
Sì, ho l'ultima parola
Ho l'ultimo
Na-na-na-na-na-na
Ho l'ultima parola