Testi di IJskoud - Nielson

IJskoud (originale)

Het is ijskoud
En je woorden maken wolkjes in de lucht
Een rilling loopt een rondje op m’n rug
Als je zegt dat jij niet langer van mij houdt
Wat doe jij nou?
Kunnen we één seconde terug?
Kunnen we één seconde terug?
Waarom maak je alles stuk?
Je zegt dat je niet langer van mij houdt
Wat doe jij nou?
Waarom zou je dat doen?
Ik zou je nooit zo laten staan
En je ten onder laten gaan
Zomaar een streep door ons verhaal
Waarom zou je dat doen?
Het is net of ik tegen een muur praat
Doe ten minste alsof
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Maar je maakt me kapot
Waarom zou je dat doen?
Het is net of ik tegen een muur praat
Doe ten minste alsof
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Ik ga kapot
Het is keihard
En je woorden dreunen door in m’n gedachten
Het is nog niet echt doorgedrongen dat je
Eigenlijk geen donder om mij gaf
Wat ben jij hard
Ik had het nooit van jou verwacht
Nee ik had het nooit van jou verwacht
En waarom breek je alles af?
Is het omdat, je eigenlijk geen donder om mij gaf?
Wat ben jij hard
Waarom zou je dat doen?
Het is net of ik tegen een muur praat
Doe ten minste alsof
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Maar je maakt me kapot
Waarom zou je dat doen?
Het is net of ik tegen een muur praat
Doe ten minste alsof (doe ten minste alsof)
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Ik ga kapot
Ik zou je nooit zo laten staan
En je ten onder laten gaan
Zomaar een streep door ons verhaal
(Waarom laat jij mij zo in de kou staan?)
Waarom zou je dat doen?
Het is net of ik tegen een muur praat
Doe ten minste alsof
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Maar je maakt me kapot
Waarom zou je dat doen?
Het is net of ik tegen een muur praat
Doe ten minste alsof
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Ik ga kapot
Het is ijskoud
Waarom laat jij mij zo in de kou staan?
Het is ijskoud
Waarom laat jij mij zo in de kou staan?
Waarom zou je dat doen?

(traduzione)

Fa freddo
E le tue parole creano nuvole nel cielo
Un brivido mi scorre lungo la schiena
Quando dici che non mi ami più
Cosa fai?
Possiamo tornare indietro di un secondo?
Possiamo tornare indietro di un secondo?
Perché rompi tutto?
Dici che non mi ami più
Cosa fai?
Perché dovresti farlo?
Non ti lascerei mai
E lasciarti andare
Solo una riga attraverso la nostra storia
Perché dovresti farlo?
È come se stessi parlando a un muro
Almeno fingi
Andremmo a fuoco l'uno per l'altro, vero?
Ma tu mi distruggi
Perché dovresti farlo?
È come se stessi parlando a un muro
Almeno fingi
Andremmo a fuoco l'uno per l'altro, vero?
Sono impazzito
È duro come una roccia
E le tue parole risuonano nella mia mente
Non ti sei ancora reso conto che tu
In realtà non gliene fregava niente
cosa sei duro
Non me lo sarei mai aspettato da te
No, non me lo sarei mai aspettato da te
E perché abbatti tutto?
È perché non te ne frega niente di me?
cosa sei duro
Perché dovresti farlo?
È come se stessi parlando a un muro
Almeno fingi
Andremmo a fuoco l'uno per l'altro, vero?
Ma tu mi distruggi
Perché dovresti farlo?
È come se stessi parlando a un muro
Almeno fingere (almeno fingere)
Andremmo a fuoco l'uno per l'altro, vero?
Sono impazzito
Non ti lascerei mai
E lasciarti andare
Solo una riga attraverso la nostra storia
(Perché mi lasci fuori al freddo in quel modo?)
Perché dovresti farlo?
È come se stessi parlando a un muro
Almeno fingi
Andremmo a fuoco l'uno per l'altro, vero?
Ma tu mi distruggi
Perché dovresti farlo?
È come se stessi parlando a un muro
Almeno fingi
Andremmo a fuoco l'uno per l'altro, vero?
Sono impazzito
Fa freddo
Perché mi lasci fuori al freddo in quel modo?
Fa freddo
Perché mi lasci fuori al freddo in quel modo?
Perché dovresti farlo?