Traduzione del testo della canzone Love - Robot Koch, Nielson

Love (originale)

Every seven days
The world would disappear
Racing in starlight
Tracing your tears
And every now & then
I glimpse the fire blue
You know it’s near
Wanting & waiting
To get you back to here
Comprehend my love
My love
It makes no sense
You can’t comprehend my love
My love
Do you need evidence?
Can’t comprehend my love
My love
Is completely evident
Still you can’t understand why
I still demand that you
Simply comprehend
My love
Everytime I wake
You practice your vanish act
So I chase the moonlight
I face your fact
But every now & then
I see you move to prove
You won’t come back
You know all that I know
So I don’t know why you can’t
Comprehend my love
My love
It makes no sense
You can’t comprehend my love
My love
Do you need evidence?
Can’t comprehend my love
My love
Is completely evident
Still you can’t understand why
I still demand that you
Simply comprehend
My love
I don’t want to pretend
You are just a friend
It’s more than that
You make me feel so…
I’m at a loss for breath
I don’t know what comes next
I only know
You make me feel so real

(traduzione)

Ogni sette giorni
Il mondo scomparirebbe
Corse alla luce delle stelle
Tracciare le tue lacrime
E ogni tanto
Osservo il blu del fuoco
Sai che è vicino
Volendo e aspettando
Per riportarti a qui
Comprendi il mio amore
Il mio amore
Non ha senso
Non puoi comprendere il mio amore
Il mio amore
Hai bisogno di prove?
Non riesco a capire il mio amore
Il mio amore
È completamente evidente
Ancora non riesci a capire perché
Ti chiedo ancora
Comprendere semplicemente
Il mio amore
Ogni volta che mi sveglio
Pratichi il tuo atto di sparizione
Quindi inseguo il chiaro di luna
Affronto il tuo fatto
Ma ogni tanto
Vedo che ti muovi per dimostrare
Non tornerai
Sai tutto quello che so
Quindi non so perché non puoi
Comprendi il mio amore
Il mio amore
Non ha senso
Non puoi comprendere il mio amore
Il mio amore
Hai bisogno di prove?
Non riesco a capire il mio amore
Il mio amore
È completamente evidente
Ancora non riesci a capire perché
Ti chiedo ancora
Comprendere semplicemente
Il mio amore
Non voglio fingere
Sei solo un amico
È più di questo
Mi fai sentire così…
Sono a corto di fiato
Non so cosa verrà dopo
So solo che
Mi fai sentire così reale