Traduzione del testo della canzone Bitterness Leads Me to My Savior Death - Nightfall

Bitterness Leads Me to My Savior Death (originale)

The beautiful sun goes down
Thinking of the wisdom I’m carrying
And the vanity of my crown
As a king I’ve lived so far alone
The image of a God I’ve been hold
With my power surrounding my throne
But my body’s already gone old
«Here I’m waiting, oh God
Please receive the soul of mine
Take me from the earth’s dark
Make me holy by your sign»
«C'mon you fool;
where are you „God“
Where are you dog?
Where are you damn bastard, liar, liar, …liar…»
As the waves smashed like dreams on the headstones
My soul is flying, I left my bones
On the earth’s weird ground of greed
Another kingdom to create, by my holy seed…

Bitterness Leads Me to My Savior Death (traduzione)

Il bel sole tramonta
Pensando alla saggezza che sto portando
E la vanità della mia corona
Da re ho vissuto finora da solo
L'immagine di un Dio che ho tenuto
Con il mio potere che circonda il mio trono
Ma il mio corpo è già invecchiato
«Qui ti aspetto, o Dio
Per favore, ricevi l'anima della mia
Prendimi dal buio della terra
Rendimi santo con il tuo segno»
«Dai sciocco;
dove sei "Dio"
Dove sei cane?
Dove sei maledetto bastardo, bugiardo, bugiardo, … bugiardo…»
Mentre le onde si infrangevano come sogni sulle lapidi
La mia anima vola, ho lasciato le ossa
Sullo strano terreno dell'avidità della terra
Un altro regno da creare, per il mio santo seme...