Traduzione del testo della canzone Crying out the Fear Within - Nightfall

Crying out the Fear Within (originale)

Death and life in this world
It’s not the romatic thing
Living now for just to die
And after death there’s a life
Wishes and hopes for immortal life
But none can see the truth in sight
Failed to live in promise land
Mind and body to live apart?
Cry now for the end
While you’re lying on your bed
With angels upon your head
And demons to eat your flesh
Crying out the fear within
Believe it you not live a dream
No more gospels from above
Telling what’s right or wrong
Join the life my friend
Living with us till the end
«Fallen angels» as they say
Is to live your own way
Live your life as a bird, away from the rest
Apart from those who are crying
Begging to survive
Proudly remain the same, even when
You’re near the end
You don’t have to cry, to go to paradise

Crying out the Fear Within (traduzione)

Morte e vita in questo mondo
Non è la cosa romantica
Vivere ora solo per morire
E dopo la morte c'è una vita
Desideri e speranze per la vita immortale
Ma nessuno può vedere la verità in vista
Impossibile vivere nella terra promessa
Mente e corpo per vivere separati?
Piangi ora per la fine
Mentre sei sdraiato sul tuo letto
Con gli angeli sulla tua testa
E demoni a mangiare la tua carne
Gridando la paura dentro
Credici, non vivi un sogno
Niente più vangeli dall'alto
Dire cosa è giusto o sbagliato
Unisciti alla vita, amico mio
Vivere con noi fino alla fine
«Angeli caduti» come si dice
È vivere a modo tuo
Vivi la tua vita come un uccello, lontano dal resto
A parte quelli che piangono
L'accattonaggio per sopravvivere
Orgogliosamente rimanere lo stesso, anche quando
Sei vicino alla fine
Non devi piangere, andare in paradiso